Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подложки за токове на обувки, Приспособления срещу подхлъзване за ботуши и обувки, Цвички, Ботуши с връзки, Железни принадлежности за ботуши, Обувни шаблони, Подметки за обувки, Горна част на обувки, Върхове на обувки
Czech[cs]
Podpatky (samostatné), Protiskluzné pomůcky pro obuv, Obuv gymnastická, Šněrovací boty, Kování na obuv, Okolek pro obuv (řemínky prošívací pro obuv), Podrážky k obuvi, Svršky obuvi, Špičky pro obuv
Danish[da]
Hælindlæg til fodtøj, Skridsikre indretninger til støvler, Gymnastiksko, Fedtlæderstøvler, Beslag til fodtøj, Skorande, Såler til fodtøj, Overlæder til fodtøj, Næser til fodtøj
German[de]
Absatzstoßplatten für Schuhe, Gleitschutz für Schuhe, Gymnastikschuhe, Schnürstiefel, Schuhbeschläge, Schuhrahmen, Schuhsohlen, Schuhvorderblätter, Schuhvorderkappen
Greek[el]
Ενισχυτικά τακουνάκια υποδημάτων, Αντιολισθητικές σόλες, Παπούτσια γυμναστικής, Μπότες με κορδόνια, Μέταλλα επένδυσης του πέλματος του καλαποδιού για υποδήματα, Ενισχυτικά εξαρτήματα υποδημάτων, Σόλες υποδημάτων, Πανωδέρματα, Μύτες υποδημάτων
English[en]
Heelpieces for shoes, Non-slipping devices for boots, Gymnastic shoes, Lace boots, Fittings of metal for shoes and boots, Welts for boots and shoes, Soles for footwear, Footwear uppers, Tips for footwear
Spanish[es]
Taloncillos para calzado (refuerzos del talón), Dispositivos antideslizantes para botas, Zapatillas de gimnasia, Borceguíes, Accesorios metálicos para botas y zapatos, Refuerzos de calzado, Suelas, Palas de calzado, Punteras para el calzado
Estonian[et]
Kingade kontsaplekid, Kingade libisemisvastased vahendid, Võimlemiskingad, Nöörsaapad, Kingade raudosad, rauast kingamanused, Kingarandid, -äärised, Tallad (jalatsi-), jalatsitallad, Jalatsipealsed, Jalatsininad
Finnish[fi]
Jalkineiden kantavahvikkeet, Kenkien liukuesteet, Voimistelukengät, Nauhalliset saappaat, Kenkien rautaosat, Kenkien reunavahvikkeet, Kengän pohjat, Jalkinenilkkaimet, Jalkineiden kärkisuojukset
French[fr]
Talonnettes pour chaussures, Dispositifs antidérapants pour bottes, Chaussures de gymnastique, Brodequins, Ferrures de chaussures, Trépointes de chaussures, Semelles, Empeigne de chaussures, Bouts de chaussures
Hungarian[hu]
Dupla sarkok lábbelikhez, Csúszásgátlók lábbelikhez, Tornacipők, Fűzős bakancsok, Cipővasalások, Rámák lábbelikhez, Talpak lábbelikhez, Lábbeli felsőrészek, Kaplik, cipőorrok
Italian[it]
Rinforzi al tallone per calzature, Dispositivi antiscivolo per stivali, Scarpe da ginnastica, Stivali con lacci, Ferramenti per calzature, Guardoli di calzature, Suole, Tomaie, Punte per calzature [spunterbi]
Lithuanian[lt]
Batų užkulniai, Avalynės priešslydžio įtaisai, Gimnastikos avalynė, Suvarstomieji batai, Metaliniai batų apvadai, Avalynės apvadai, Batų padai, Avalynės viršutinės dalys, Avalynės priekinės dalys
Latvian[lv]
Kurpju zoles, Apavu aizsarglīdzekļi pret slīdēšanu, Vingrošanas apavi, Šņorzābaki, Dzelzs izstrādājumi apaviem, Kurpju apmales, Apavu zoles, Apavu augšdaļas, Apavu purngali
Maltese[mt]
Kisi li jilqa' d-daqqiet tat-tkaken għaż-żraben, Mezzi għaż-żraben li jwaqqfuk milli tiżloq, Żraben tal-ġinnastika, Stvali bil-lazzijiet, Aċċessorji tal-metall għal ma' l-istvali u ż-żraben, Oqfsa taż-żraben, Suletti għal xedd is-saqajn, Ilsna taż-żraben, Ponot taż-żraben
Dutch[nl]
Hielstukjes voor schoeisel, Antislipmiddelen voor schoeisel, Gymnastiekschoenen, Rijglaarzen, Ijzerbeslag voor schoeisel, Schoenranden, Zolen, Bovenleder als deel van schoeisel, Neuzen voor schoeisel
Polish[pl]
Obcasy do butów, Środki antypoślizgowe do butów, Gimnastyczne (obuwie -), Buty sznurowane, Okucia metalowe do butów, Paski do butów, Podeszwy butów, Cholewki do obuwia, Czubki do obuwia
Portuguese[pt]
Calcanheiras para calçado, Dispositivos anti-derrapantes para botas, Sapatos de ginástica, Borzeguins, Ferragens para calçado, Viras de calçado, Solas, Gáspeas para calçado, Protectores para calçado
Romanian[ro]
Intarituri de talpa pentru incaltaminte, Dispozitive anti-derapante pentru cizme si pantofi, Papuci de gimnastică, Cizme cu siret, Calapoade pentru incaltaminte, Rame de incaltaminte, Tălpi pentru încălţăminte, Caputa de incaltaminte, Varfuri de incaltaminte
Slovak[sk]
Podpätky na obuv, Protišmykové pomôcky na obuv, Gymnastické cvičky, Šnurovacie topánky, Kovové jazdecké pomôcky na topánky, Rámy na obuv, Podošvy na obuv, Zvršky obuvi, Špičky na obuv
Slovenian[sl]
Petni vložki za obutev, Protidrsniki na čevljih in škornjih, Telovadni copati, Škornji na vezalke, Kovinske podkvice za obutev, Šivani robovi čevljev, Podplati za obutev, Gornji deli obutve, Kapice za čevlje
Swedish[sv]
Bakkappor för skor, Halkskydd för stövlar, Gymnastikskor, Snörkängor, Järnbeslag för skor, Sinnförstärkning, sko- och stövel-, Skosulor, Ovanläder för skodon, Tåhättor för skor