Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالمسيح ، هل تنظر الى ذلك ؟
Bangla[bn]
হলি ক্রাইস্ট, দ্যাখো দেখি ।
Czech[cs]
Kristepane, podívejte.
Greek[el]
Χριστέ μου, κοίτα εδώ.
English[en]
Holy Christ, would you look at that.
Spanish[es]
Señor Jesús, mira eso.
Persian[fa]
يا مسيح ، اونو ببين
Finnish[fi]
Jessus, katsokaas tuota.
Hebrew[he]
אלוהים, תראו את זה.
Croatian[hr]
Kriste, pogledajte ovo.
Hungarian[hu]
Szent isten, ezt nézzék!
Icelandic[is]
Hvert í hoppandi, sjáđu ūetta.
Italian[it]
Dio santo, guardate là.
Norwegian[nb]
Herregud, se på det der.
Dutch[nl]
Allejezus, moet je zien.
Polish[pl]
Chryste, patrz. Cicho.
Portuguese[pt]
Cristo Santo, olhe só.
Romanian[ro]
Sfinte, ia uitați-vă.
Russian[ru]
Бoг ты мoй, пocмoтритe.
Slovak[sk]
Pozrite na to.
Slovenian[sl]
Ljubi Jezus, poglejte.
Albanian[sq]
O Perëndi, pa shiko!
Serbian[sr]
Kriste, pogledajte ovo.