Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Смята се, че при МС, лезиите настъпват, когато активираните T-лимфоцити преминават кръвно-мозъчната бариера (КМБ
Czech[cs]
U RS se má za to, že léze vznikají, když aktivované T lymfocyty překročí hematoencefalickou bariéru (blood-brain barrier = BBB
German[de]
Es wird angenommen, dass es bei der MS zu Läsionen kommt, wenn aktivierte T-Lymphozyten die Blut-Hirn-Schranke (BHS) passieren
Greek[el]
Στην ΣΚΠ, οι βλάβες θεωρείται ότι συμβαίνουν όταν ενεργοποιημένα T-λεμφοκύτταρα διαπερνούν τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό (BBB
Spanish[es]
En la EM, se cree que las lesiones ocurren cuando linfocitos T activados atraviesan la barrera hematoencefálica (BHE
Finnish[fi]
MS-taudissa leesioiden uskotaan syntyvän, kun aktivoituneet T-lymfosyytit läpäisevät veri-aivoesteen
French[fr]
Il semble que, dans la SEP, les lésions apparaissent lorsque les lymphocytes T activés traversent la barrière hémato-encéphalique (BHE
Hungarian[hu]
SM esetén a léziók megjelenését annak tulajdonítják, hogy az aktivált T-lymphocyták átlépnek a vér-agy gáton
Lithuanian[lt]
Manoma, kad sergant IS, dėl suaktyvintų T-trombocitų skverbimosi per hematoencefalinį barjerą (HEB) gali atsirasti lezijų
Latvian[lv]
MS gadījumos tiek uzskatīts, ka bojājumi rodas, aktivizētajiem T-limfocītiem šķērsojot hemato-encefālo barjeru (HEB
Maltese[mt]
F’ MS, huwa maħsub li l-leżjonijiet jseħħu meta l-limfoċiti-T attivati jaqsmu l-barriera ta ’ bejn id-demm u l-moħħ (BBB
Portuguese[pt]
Na EM, crê-se que as lesões ocorrem quando linfócitos T activados atravessam a barreira hemato-encefálica
Romanian[ro]
În SM, se crede că leziunile apar atunci când limfocitele T activate traversează bariera hematoencefalică (BHE
Slovak[sk]
V prípade MS sa predpokladá, že sa lézie objavia keď aktivované T-lymfocyty prestúpia cez hematoencefalickú bariéru (blood-brain barrier, BBB
Slovenian[sl]
Predvideva se, da se lezije pri MS pojavljajo, ko aktivirani T-limfociti prodrejo skozi hematocefalno bariero (BBB
Swedish[sv]
Vid MS tros lesionerna uppkomma när aktiverade T-lymfocyter passerar blodhjärnbarriären