Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Ek verlaat New York deur die middag die trein, want ek het ́n besoek te betaal om te sing- sing gevangenis.
Arabic[ar]
" سأغادر نيويورك بواسطة القطار منتصف النهار ، وكما قلت للقيام بزيارة إلى مصائرهم
Belarusian[be]
" Я еду ў Нью- Ёрку па поўдня цягнік, як я павінен наведаць турмы Сінга- Сінга турмы.
Bulgarian[bg]
" Аз съм напускат Ню Йорк от пладне влак, тъй като аз трябва да плащат посещение в Пей- Пей затвора.
Catalan[ca]
" Me'n vaig de Nova York pel tren del migdia, ja que he de fer una visita a Sing- Sing presó.
Czech[cs]
" Odcházím v New Yorku v poledne vlakem, protože jsem musel navštívit Sing- Sing vězení.
Welsh[cy]
" Yr wyf yn gadael Efrog Newydd gan y trên canol dydd, fel y rhaid i mi dalu ymweliad â Canu- Canu carchar.
Danish[da]
" Jeg forlader New York ved middagstid tog, som jeg er nødt til at betale et besøg i Sing- Sing fængsel.
German[de]
" Ich verlasse New York von der Mittagszeit trainieren, wie ich zu einem Besuch nach Sing- Sing haben Gefängnis.
Greek[el]
" Φεύγω Νέα Υόρκη από το τρένο το μεσημέρι, όπως έχω να πληρώσει μια επίσκεψη στο Σινγκ- Σινγκ φυλακή.
English[en]
" I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing- Sing prison.
Estonian[et]
" Lahkun New Yorgis keskpäeval rongi, kui ma pean maksma visiidi Sing- Sing vanglas.
Finnish[fi]
" Lähden New Yorkissa keskipäivän junalla, koska minun täytyy käydä Sing- Sing vankilassa.
French[fr]
" Je pars à New York par le train de midi, comme je dois payer une visite à Sing- Sing prison.
Irish[ga]
" Tá mé ag fágáil Nua- Eabhrac ag meán lae ar an traein, mar tá mé a íoc cuairt a thabhairt ar Can- Can phríosún.
Galician[gl]
" Estou saíndo de Nova York polo tren do mediodía, como eu teño que pagar unha visita ao Sing- Sing prisión.
Croatian[hr]
" Odlazim u New Yorku u podnevnom vlakom, kao što sam ja platiti posjet Sing- Sing zatvora.
Hungarian[hu]
" Én vagyok így New Yorkban a déli vonat, mint én, hogy látogasson el Sing- Sing börtönben.
Indonesian[id]
" Saya meninggalkan New York dengan kereta tengah hari, karena saya harus membayar mengunjungi ke Sing- Sing penjara.
Icelandic[is]
" Ég er að fara New York fyrir hádegi lest, eins og ég þarf að borga í heimsókn til að syngja- Sing fangelsi.
Italian[it]
" Lascio a New York con il treno di mezzogiorno, come devo fare una visita a Sing- Sing carcere.
Korean[ko]
제가 노래 - 노래를 방문 지불해야로 " 나는 정오의 기차로 뉴욕을 떠납니다
Lithuanian[lt]
" Aš esu iš Niujorko vidurdienio traukiniu, nes turiu mokėti apsilankymas dainuoti Užsiregistruoti kalėjime.
Latvian[lv]
" Es esmu atstājot New York, pusdienas vilcienu, jo man ir jāmaksā vizīti Sing- Sing cietumā.
Macedonian[mk]
" Јас сум оставајќи Њујорк од страна на пладне воз, како што мора да плаќаат во посета на Пеј- Пеј затвор.
Malay[ms]
" Saya meninggalkan New York dengan kereta api tengah hari, kerana saya perlu membayar lawatan ke Sing- Sing penjara.
Maltese[mt]
" Jiena jħallu New York mill- ferrovija f'nofsinhar, kif diġà tħallas żjara Kanta- Kanta ħabs.
Dutch[nl]
" Ik verlaat New York door de trein ́s middags, als ik een bezoek te brengen aan Sing- Sing gevangenis.
Polish[pl]
" Wyjeżdżam w Nowym Jorku przez pociąg południa, jak już na wizytę to Sing- Sing więzienia.
Romanian[ro]
" Plec la New York cu trenul prânz, aşa cum am să plătească o vizită la Sing- Sing închisoare.
Russian[ru]
" Я уезжаю в Нью- Йорке по полудню поезд, как я должен посетить тюрьмы Синг- Синг тюрьмы.
Slovak[sk]
" Odchádzam v New Yorku v poludnie vlakom, pretože som musel navštíviť Sing- Sing väzenia.
Slovenian[sl]
" Jaz sem zapušča New York, ki jih opoldne vlakom, kot sem moral plačati na obisku v Sing- Sing zaporu.
Albanian[sq]
" Unë jam duke e lënë Nju Jork nga treni mesditës, si unë duhet të bëjë një vizitë në Sing Sing - burg.
Serbian[sr]
" Ја сам одлазак у Њујорку од поднева воз, јер морам да платим посету Синг- Синг затвора.
Swedish[sv]
" Jag lämnar New York från middagstid tåget, som jag måste betala ett besök på Sing- Sing fängelse.
Turkish[tr]
Sing- Sing bir ziyaret ödemek zorunda " Ben, öğle trenle New York'a gidiyorum hapishane.
Ukrainian[uk]
" Я їду в Нью- Йорку за полудня поїзд, як я повинен відвідати в'язниці Сінг- Сінг в'язниці.
Vietnamese[vi]
" Tôi rời New York bằng xe lửa trưa, như tôi đã phải trả một chuyến thăm Sing- Sing tù.