Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Kromě tradičních problémů, kterým příměstské zemědělské oblasti čelí, se objevil další problém, a to ochrana volných oblastí blízko měst, avšak bez zemědělské činnosti
English[en]
In addition to the traditional problems facing peri-urban agricultural areas, another more recent problem has now emerged, namely the protection of free areas near cities, but without agricultural activity
Estonian[et]
Lisaks traditsioonilistele probleemidele, mis seisavad linnalähedaste põllumajanduspiirkondade ees, on nüüd tekkinud veel üks uuem probleem, nimelt linnade lähedal asuvate vabade põllumajandustegevuseta piirkondade kaitsmine
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági és városi területek hagyományos problémái mellett, egy új probléma merült fel, mégpedig, a városok körüli szabad területek védelme, ám mezőgazdasági tevékenység nélkül
Lithuanian[lt]
Be įprastinių problemų, su kuriomis susiduria miesto apylinkių žemės ūkio vietovės, nesenai iškilo nauja problema, o būtent šalia miestų esančių laisvų žemės plotų, kuriuose nevykdoma žemės ūkio veikla, apsauga
Latvian[lv]
Bez tradicionālajām problēmām, ar ko ir jāsaskaras piepilsētu teritorijās, pēdējā laikā ir parādījusies cita problēma, konkrēti, pilsētām piegulošu brīvu teritoriju aizsardzība, bet bez lauksaimniecisko darbību veikšanas
Dutch[nl]
Bij de problemen waarmee peri-urbane landbouwgebieden al langer te maken hebben is er recentelijk nog een bijeengekomen, nl. het streven om vrije ruimten rond de steden waar geen landbouw wordt bedreven, te behouden
Slovenian[sl]
Običajnim problemom, s katerimi se srečujejo primestna kmetijska območja, je treba dodati novejši problem, in sicer varstvo prostih območij v bližini mest, ki se ne uporabljajo za kmetijske dejavnosti
Swedish[sv]
Utöver de stadsnära jordbruksområdenas traditionella problem har ett nytt problem tillkommit den senaste tiden, som gör det befogat att skydda outnyttjade områden utanför städerna som inte används för jordbruksverksamhet