Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Όπως θα μπορέσει να αντιληφθεί η Επιτροπή, η εν λόγω έκθεση με τίτλο "Χρηματοδοτικοί πόροι της ΕΕ που έχει λάβει Η Ναβάρα - Τομέας: Κοινωνικό Ταμείο, 1997-2003", καλύπτει μόνο την περίοδο ως το 2003.
English[en]
As the Commission will be aware, this report, entitled 'Funds received in Navarra from the European Union - Area: Social Fund, 1997-2003', only goes up to 2003.
Finnish[fi]
Kuten komissio on voinut todeta, tämä kertomus (Fondos recibidos en Navarra desde la Unión Europea – Área Fondo Social 1997–2003) ulottuu vain vuoteen 2003 asti.
Italian[it]
Inoltre, come già noto alla Commissione, la relazione intitolata "Fondi ricevuti in Navarra dall'UE - area Fondo sociale 1997-2003" riguarda solo il periodo fino al 2003.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ongetwijfeld vastgesteld dat het verslag over de "Fondsen die Navarra van de Europese Unie ontvangen heeft - afdeling Sociaal fonds 1997-2003" niet verder dan het jaar 2003 gaat.
Portuguese[pt]
E, como é possível verificar, o relatório referente aos Fundos recebidos em Navarra por parte da União Europeia, Área Fundo Social 1997-2003, refere-se apenas até 2003.
Swedish[sv]
Såsom kommissionen säkert ha noterat, omfattar rapporten om de EU-medel som mottagits av Navarra inom ramen för socialfonden under åren 1997–2003 inte tiden efter år 2003.