Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Midler til imprægnering mod fugt (dog ikke malevarer), nemlig midler til overfladebehandling også som pasta og i flydende form til overflader af træ, metal og mineralske stoffer
German[de]
Feuchtigkeitsimprägniermittel (ausgenommen Anstrichfarben), nämlich Beschichtungsmittel auch als Paste und flüssig für Oberflächen aus Holz, Metall und mineralischen Stoffen
Greek[el]
Μέσα εμποτισμού (εκτός από βαφές), συγκεκριμένα μέσα επίστρωσης και σε μορφή πολτού και σε υγρή μορφή για επιφάνειες από ξύλο, μέταλλο και ορυκτές ύλες
English[en]
Damp impregnating substances (except paints), namely coating preparations, including being a paste or liquid, for surfaces of wood, metal and mineral materials
Spanish[es]
Imprimaciones húmedas (excepto pinturas), a saber productos de recubrimiento incluso en forma de pasta y líquido para superficies de madera, metal y materias minerales
Finnish[fi]
Kosteudenimuaineet (paitsi maalit), nimittäin myös tahnamaiset ja nestemäiset päällystysaineet puu-, metalli- ja mineraaliainepinnoille
French[fr]
Agents hydrofuges (à l'exception des peintures), à savoir enduits de revêtement liquides ou pâteux pour surfaces en bois, en métal et en matières minérales
Italian[it]
Impregnanti a umido (tranne le pitture) ovvero prodotti per rivestimenti anche sotto forma di pasta e liquidi, per superfici in legno, metallo e sostanze minerali
Dutch[nl]
Impregneermiddelen (uitgezonderd verven), te weten bedekkingsmiddelen ook als pasta en vloeibaar voor oppervlakken van hout, metaal en minerale stoffen ter bescherming tegen vochtigheid
Portuguese[pt]
Produtos de impregnação contra humidade (excepto tintas), nomeadamente produtos de revestimento, também em pasta e líquido para proteger superfícies de madeira, de metal e de substâncias minerais
Swedish[sv]
Fuktimpregneringsmedel (ej bestrykningsmedel) beläggningsmedel även som pastor och vätskor för ytor av trä och metall och mineraliska ämnen