Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجولف لعبة دقة و ليس قوة
Bosnian[bs]
Golf je igra preciznosti, ne snage.
Czech[cs]
V golfu jde o obratnost, ne o sílu.
Danish[da]
Golf handler om finesse, ikke råstyrke.
German[de]
Beim Golf geht es um Präzision, nicht um Kraft.
Greek[el]
Το γκολφ είναι παιχνίδι φινέτσας, όχι δύναμης.
English[en]
Golf is a game of finesse, not power.
Spanish[es]
El golf es un juego de astucia, no de fuerza.
Estonian[et]
Golfi mängitakse mõistusega, mitte jõuga.
Finnish[fi]
Golf on hienovaraista. Se ei ole voimalaji.
French[fr]
Le golf demande de la finesse, pas de la force.
Hebrew[he]
גולף הוא משחק מעודן, לא משחק-כוח.
Croatian[hr]
Golf je igra točnosti, ne snage.
Hungarian[hu]
A golf a fortély, nem a hatalom játéka.
Icelandic[is]
Golf er leikur fágunar, ekki krafta.
Italian[it]
Il golf è un gioco di finezza, non di potenza.
Lithuanian[lt]
Golfas - miklumo, o ne jėgos žaidimas.
Macedonian[mk]
Голфот е игра на финеси, не на сила.
Norwegian[nb]
Golf er en sport som krever finesse, ikke kraft.
Dutch[nl]
Golf is geen krachtsport.
Polish[pl]
golf wymaga finezji nie siły.
Portuguese[pt]
Golfe é um jogo refinado, e não de forca.
Romanian[ro]
Golful este un joc de fineţe, nu de putere.
Russian[ru]
Гольф - игра ловкости, а не силы.
Slovak[sk]
Golf je hra zručnosti, nie sily.
Slovenian[sl]
Golf je igra natančnosti, ne moči.
Albanian[sq]
Golfi është lojë e fineses jo e forcës.
Serbian[sr]
Golf je igra preciznosti, ne snage.
Swedish[sv]
Golf handlar om finess, inte styrka.
Turkish[tr]
Golf ustalık işidir, güç değil.
Chinese[zh]
打高尔夫 靠 的 是 技巧 不是 力量