Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— подобряване на бизнес процесите и качеството на информацията на системата за управление на информацията на отдела за проверки на ОЗХО и придобиване на способност за използване на съвременни техники за анализ на информацията,
Czech[cs]
— zdokonalené funkční postupy a kvalitnější informace v systému pro správu informací v rámci odboru OPCW pro ověřování a získání schopnosti používat moderní metody analýzy informací;
Danish[da]
— En forbedring af forretningsprocesser og kvaliteten af oplysningerne fra OPCW's verifikationsafdelings informationsstyringssystem, samt evnen til at anvende de erhvervede moderne teknikker til informationsanalyse
German[de]
— Verbesserung der Abläufe und der Informationsqualität des Informationsmanagementsystems Abteilung für Verifikation der OVCW und Erwerb der Fähigkeit zur Nutzung zeitgemäßer Techniken zur Informationsauswertung;
Greek[el]
— Βελτίωση των επιχειρηματικών διαδικασιών και της ποιότητας πληροφοριών του συστήματος χειρισμού πληροφοριών του τμήματος επαλήθευσης του ΟΧΑΟ, και απόκτηση της ικανότητας χρησιμοποίησης σύγχρονων τεχνικών ανάλυσης πληροφοριών
English[en]
— Business processes and quality of information of the Information Management System of the OPCW Verification Division improved, and ability to employ contemporary information analysis techniques gained
Spanish[es]
— Mejora de los procesos empresariales y de la calidad de la información del sistema de gestión de información de la División de Verificación de la OPAQ y mayor capacidad para utilizar técnicas actuales de análisis de la información.
Estonian[et]
— OPCW kontrolliosakonna teabehaldussüsteemi tööprotsessi ja teabe kvaliteedi parandamine ja tänapäevase teabeanalüüsi tehnika rakendamise suutlikkuse saavutamine;
Finnish[fi]
— kieltojärjestön todentamisosaston tiedonhallintajärjestelmän prosessit ja tietojen laatu parantuvat, ja kyetään käyttämään nykyaikaisia tietojenanalyysitekniikoita;
French[fr]
— Amélioration des processus opérationnels et de la qualité des informations figurant dans le système de gestion de l'information de la division de la vérification de l'OIAC et acquisition de la capacité à employer des techniques modernes d'analyse de l'information.
Croatian[hr]
— poboljšani poslovni procesi i kvaliteta informacija sustava za upravljanje informacijama Odjela OPCW-a za provjeru i stečena sposobnost korištenja suvremenih tehnika analize informacija;
Hungarian[hu]
— javuljanak az OPCW ellenőrzési részlege információkezelési rendszerének üzleti folyamatai és az információk minősége, valamint alakuljon ki a korszerű információelemzési technikák alkalmazásának képessége,
Italian[it]
— migliorare i processi operativi e la qualità dell'informazione del sistema di gestione delle informazioni per l'ufficio verifica dell'OPCW; acquisire l'abilità di utilizzare tecniche attuali di analisi delle informazioni,
Lithuanian[lt]
— CGUO Tikrinimo padalinio informacijos tvarkymo sistemos geresni veiklos procesai bei informacijos kokybė ir įgytas gebėjimas naudotis šiuolaikiniais informacijos analizės metodais.
Latvian[lv]
— uzlaboti OPCW Pārbaudes nodaļas informācijas pārvaldības sistēmas darbības procesi un informācijas kvalitāte un spēja izmantot iegūtās modernās informācijas analīzes metodes,
Dutch[nl]
— de bedrijfsprocessen en de informatiekwaliteit van het informatiebeheersysteem van de afdeling Verificatie van de OPCW zijn verbeterd en er bestaat nu de mogelijkheid om hedendaagse informatieanalysetechnieken te gebruiken;
Polish[pl]
— Usprawnione procesy biznesowe i lepsza jakość informacji w systemach zarządzania informacjami Pionu Weryfikacji OPCW oraz zdobycie zdolności do stosowania nowoczesnych technik analizowania informacji.
Portuguese[pt]
— Melhoria dos processos empresariais e da qualidade da informação do Sistema de Gestão de Informações da Divisão de Verificação da OPAQ e capacidade para empregar as técnicas contemporâneas adquiridas para análise das informações
Romanian[ro]
— Îmbunătățirea proceselor comerciale și a calității informațiilor din sistemul de gestionare a informațiilor al Diviziei de verificare a OIAC și obținerea capacității de a utiliza tehnicile moderne de analiză a informațiilor
Slovak[sk]
— zlepšenie procesov a kvality informácií v systéme riadenia informácií oddelenia overovania OPCW, nadobudnutie schopnosti využívať moderné techniky analýzy informácií,
Slovenian[sl]
— izboljšanje poslovnih procesov in kakovosti informacij v okviru sistema upravljanja informacij, ki ga uporablja oddelek OPCW za preverjanje, ter zmožnost uporabe sodobnih načinov za analizo informacij,
Swedish[sv]
— Att förbättra affärsprocesser och informationskvalitet avseende OPCW:s verifikationsavdelning samt skapa förmåga att använda modern teknik för informationsanalys.