Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، لِنجلس ونشاهد المباراة.
Czech[cs]
Takže nechme mluvení a pojďme se dívat na hru, ne?
Greek[el]
Λοιπόν, ας αράξουμε πίσω, λοιπόν, και ας παρακολουθήσουμε αυτό το παιχνίδι, ε;
English[en]
So, uh, let's just kick back and watch this game, huh?
Spanish[es]
Así que, relajémonos y veamos el partido, ¿sí?
Finnish[fi]
Rentoudutaan ja katsotaan peliä.
French[fr]
Alors détendons nous et regardons ce match, ok?
Hebrew[he]
אז, בואו נישען לאחור ונצפה במשחק.
Italian[it]
Quindi, perche'non ci rilassiamo e guardiamo la partita?
Portuguese[pt]
Então vamos relaxar e assistir esse jogo.
Russian[ru]
Так что расслабимся и посмотрим игру.
Turkish[tr]
Şimdi arkamıza yaslanıp maçı izleyelim derim ben, ne dersiniz?
Chinese[zh]
所以 , 不如 放松 一下 好好看 场 比赛 , 怎么样 ?