Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ЕС последователните реформи на общата селскостопанска политика (ОСП) значително намалиха гарантираните цени и свързаните с това мерки.
Czech[cs]
V rámci EU vedly postupné reformy společné zemědělské politiky (SZP) ke značnému omezení podpory cen a souvisejících opatření.
Danish[da]
Inden for EU har en række reformer af den fælles landbrugspolitik væsentligt reduceret støttepriser og dertil knyttede foranstaltninger.
German[de]
Innerhalb der EU haben die verschiedenen Reformen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) zu einer beträchtlichen Reduzierung der Stützpreise und der damit verbundenen Maßnahmen geführt.
Greek[el]
Στο εσωτερικό της ΕΕ, οι αλλεπάλληλες μεταρρυθμίσεις της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ) οδήγησαν σε σημαντική μείωση των τιμών στήριξης και των συναφών μέτρων.
English[en]
Within the EU, successive reforms of the Common Agricultural Policy (CAP) have significantly reduced support prices and related measures.
Spanish[es]
Dentro de la UE, las sucesivas reformas de la Política Agrícola Común (PAC) han reducido considerablemente los precios de apoyo y medidas conexas.
Estonian[et]
ELis on ühise põllumajanduspoliitika järjestikused reformid tunduvalt vähendanud toetushindasid ja seotud meetmeid.
Finnish[fi]
Tukihintoja ja niihin liittyviä toimenpiteitä on vähennetty EU:ssa huomattavasti yhteisen maatalouspolitiikan lukuisilla uudistuksilla.
French[fr]
Au sein de l'UE, les réformes successives de la politique agricole commune (PAC) ont sensiblement réduit les prix de soutien et les mesures connexes.
Hungarian[hu]
A közös agrárpolitika (KAP) többszöri reformjával az EU-n belül jelentős mértékben visszaszorultak az ártámogatások és a kapcsolódó intézkedések.
Italian[it]
In ambito UE, le successive riforme della politica agricola comune (PAC) hanno determinato una notevole riduzione dei prezzi di sostegno e delle misure collegate.
Lithuanian[lt]
ES nuosekliai vykdomomis bendrosios žemės ūkio politikos (BŽŪP) reformomis labai sumažintos palaikomosios kainos ir atitinkamos priemonės.
Latvian[lv]
Līdz ar vairākām secīgām kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) reformām Eiropas Savienībā ir samazinājusies subsidēto cenu un saistītu pasākumu nozīme.
Maltese[mt]
Fl-UE, ir-riformi suċċessivi tal-Politika Agrikola Komuni (PAK) naqqsu b'mod sinifikanti l-prezzijiet ta' sostenn u l-miżuri marbuta magħhom.
Dutch[nl]
In de EU hebben de opeenvolgende hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) de prijsondersteuning en aanverwante maatregelen stevig aan banden gelegd.
Polish[pl]
Na terenie UE, dzięki kolejnym reformom wspólnej polityki rolnej (WPR), udało się zmniejszyć stosowanie cen interwencyjnych i środków pokrewnych.
Portuguese[pt]
Na UE, as sucessivas reformas da política agrícola comum (PAC) reduziram significativamente os preços de apoio e as medidas conexas.
Romanian[ro]
În cadrul UE, reformele succesive ale politicii agricole comune (PAC) au redus semnificativ prețurile de sprijin și măsurile aferente acestora.
Slovak[sk]
V rámci EÚ sa v dôsledku viacerých reforiem spoločnej poľnohospodárskej politiky (CAP) znížil počet dotovaných cien a súvisiacich opatrení opatrenia.
Slovenian[sl]
V EU so se z zaporednimi reformami skupne kmetijske politike močno zmanjšale zaščitne cene in povezani ukrepi.
Swedish[sv]
Inom EU har upprepade reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken väsentligt reducerat stödpriserna och de därmed förknippade åtgärderna.