Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så måtte hver familie stege det og spise det, og ved midnatstid måtte hele folket forlade Ægypten som et ordnet samfund der adlød de fælles instruktioner og derved erfare en fælles udfrielse.
Greek[el]
Κατόπιν, ώφειλαν, κατά οικογενείας, να ψήσουν και να φάγουν το κρέας του και να εγκαταλείψουν την Αίγυπτο ομαδικώς το μεσονύκτιο ως ένα εύτακτο σώμα, υπακούοντας τις κοινές για όλους οδηγίες και απολαμβάνοντας μια κοινή απελευθέρωσι.
English[en]
Then, by families, they must roast and eat its flesh and leave Egypt en masse about midnight as an orderly body, obeying common instructions and receiving a common deliverance.
Spanish[es]
Luego, por familias, tenían que asar y comer su carne y salir de Egipto en masa aproximadamente a medianoche como un cuerpo ordenado, obedeciendo instrucciones comunes y recibiendo una liberación común.
Italian[it]
Quindi, per famiglia, dovevano arrostirne e mangiarne la carne e partire in massa dall’Egitto verso mezzanotte come corpo ordinato, ubbidendo alle comuni istruzioni e ricevendo una comune liberazione.
Norwegian[nb]
Alle familiemedlemmene skulle være samlet, og en skulle steke dyret og spise dets kjøtt, hvoretter hele folket skulle forlate Egypt, som en ordnet gruppe hvor alle fulgte de samme instrukser og fikk del i den samme utfrielse.
Portuguese[pt]
Daí, por famílias, tinham de assar sua carne e comê-la, e partir em massa do Egito por volta da meia-noite, como um grupo ordeiro, obedecendo a instruções comuns e recebendo uma libertação comum.