Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че работата е измама.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že ta nabídka je bouda.
Greek[el]
Άκουσα πως δεν πιστεύει ότι έγινες καλά.
English[en]
I heard that that job offer's a sham.
Spanish[es]
Oí que ese trabajo es una farsa.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et see tööpakkumine on näiline.
Finnish[fi]
Kuulin, että työtarjous on huijausta.
French[fr]
Il paraît que ce boulot est bidon.
Hebrew[he]
שמעתי שהצעת העבודה היא בלוף.
Croatian[hr]
To je varka.
Hungarian[hu]
Nézd, azt hallottam, hogy az egy tettetett ajánlat.
Indonesian[id]
Kudengar tawaran pekerjaan itu palsu.
Dutch[nl]
Het stelt niets voor.
Polish[pl]
Słyszałem, że ta propozycja to tylko pozory.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que a oferta é a fingir.
Romanian[ro]
Am auzit că oferta de slujbă e falsă.
Russian[ru]
Я слышал, что эта работа просто фальшивка.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da je samo pretveza.
Serbian[sr]
Ja sam čuo da je ta ponuda za posao prividna.
Swedish[sv]
Jag hörde att det jobb erbjudande är ett sken.
Turkish[tr]
O iş teklifinin numara olduğunu duydum.