Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer bloed die haarvate verlaat, gaan dit klein aartjies binne wat venules genoem word.
Amharic[am]
ደም ከፀጉሮዎች ከወጣ በኋላ አነስተኛ ወደሆኑት ንዑስ ደም መላሽ ቧንቧዎች ይገባል።
Bulgarian[bg]
Когато напусне капилярите, кръвта навлиза в тънки вени, наричани венули.
Cebuano[ceb]
Sa pagbiya sa dugo sa mga kapilarya, mosulod kini sa gagmitoyng mga ugat nga gitawag nga mga venule.
Czech[cs]
Krev se z vlásečnic dostává do malinkých žil, kterým se říká venuly.
Danish[da]
Når blodet forlader kapillærerne, løber det ind i nogle små vener der kaldes venoler.
Greek[el]
Όταν φεύγει το αίμα από τα τριχοειδή αγγεία, φτάνει στις μικροσκοπικές φλέβες που ονομάζονται φλεβίδια.
English[en]
When blood leaves the capillaries, it enters tiny veins called venules.
Hiligaynon[hil]
Kon ang dugo nagabiya sa mga capillary, nagasulod ini sa magagmay nga mga ugat nga ginatawag venule.
Croatian[hr]
Nakon što napusti kapilare, krv ulazi u sićušne vene koje se nazivaju venule.
Hungarian[hu]
A kapillárisokat elhagyva a vér venuláknak nevezett kis gyűjtőerekben folytatja útját.
Indonesian[id]
Sewaktu meninggalkan kapiler, darah memasuki vena kecil yang disebut venul.
Iloko[ilo]
No labsan ti dara dagiti capillary, agturong kadagiti babassit nga urat a maawagan venule.
Italian[it]
Quando lascia i capillari, il sangue entra in minuscole vene dette venule.
Japanese[ja]
血液は毛細血管を後にすると,細静脈と呼ばれる微小な静脈に入ります。
Georgian[ka]
სისხლი კაპილარებიდან ვენულებად წოდებულ პატარა ვენებში გადადის.
Korean[ko]
모세 혈관에서 나온 피는 소정맥이라고 하는 미세한 정맥으로 들어갑니다.
Macedonian[mk]
Кога крвта ќе излезе од капиларите, влегува во едни многу мали вени наречени венули.
Norwegian[nb]
Når blodet forlater kapillarene, føres det inn i små vener som kalles venoler.
Dutch[nl]
Wanneer het bloed de haarvaten verlaat, komt het in adertjes terecht die venulen heten.
Polish[pl]
Z naczyń włosowatych krew uchodzi do żyłek.
Portuguese[pt]
Quando deixa os capilares, o sangue entra em veias minúsculas chamadas vênulas.
Romanian[ro]
Când sângele părăseşte capilarele, el intră în nişte vene mici, numite venule.
Russian[ru]
Покинув капилляры, кровь попадает в крошечные вены, называемые венулами.
Sinhala[si]
රුධිරය කෘශලකවලින් කුඩා ශිරා වන අනුශිරාවලට ගමන් කරයි.
Slovak[sk]
Keď krv opúšťa vlásočnice, vteká do tenkých žiliek nazvaných venuly.
Slovenian[sl]
Kri iz kapilar preide v drobne vene, ki se imenujejo venule.
Samoan[sm]
Pe a alu ese le toto mai i alātoto, ona ulu atu lea i tamaʻi uaua e taʻu o venule.
Albanian[sq]
Kur largohet nga kapilarët, gjaku hyn në vena të vockla, që quhen venula.
Serbian[sr]
Krv po izlasku iz kapilara ulazi u male vene zvane venule.
Swedish[sv]
När blodet lämnar kapillärerna, går det vidare till små vener som kallas venoler.
Swahili[sw]
Damu inapotoka kwenye kapilari, huingia kwenye vena ndogo sana zinazoitwa venules.
Congo Swahili[swc]
Damu inapotoka kwenye kapilari, huingia kwenye vena ndogo sana zinazoitwa venules.
Thai[th]
เมื่อ ออก จาก หลอด เลือด ฝอย เลือด จะ เข้า สู่ หลอด เลือด ดํา เล็ก.
Tagalog[tl]
Kapag nilisan na ng dugo ang mga capillary, pumapasok ito sa maliliit na vein na tinatawag na mga venule.
Tongan[to]
‘I he taimi ‘oku mavahe ai ‘a e totó mei he ngaahi kapilalií, ‘oku hū atu ia ‘i he fanga ki‘i kālava-foki valevale ‘oku ui ko e vēnuli.
Turkish[tr]
Kan kılcal damarlardan ayrılırken, venül denen ince toplardamarlara girer.
Vietnamese[vi]
Lúc máu rời khỏi mao mạch, nó chảy vào các tĩnh mạch li ti, gọi là tiểu tĩnh mạch.
Zulu[zu]
Uma igazi liphuma kuma-capillary, lingena emithanjeni emincane ebizwa ngokuthi ama-venule.