Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на ваучери за продукти и/или услуги в областта на хотелиерството и ресторантьорството
Czech[cs]
Vydávání poukazů určených pro výměnu za výrobky a/nebo služby v oblasti hotelnictví a restauratérství
Danish[da]
Udstedelse af tilgodebeviser, som kan byttes med varer og/eller tjenesteydelser inden for hotel- og restaurationsbranchen
German[de]
Ausgabe von Gutscheinen zum Eintauschen gegen Waren und/oder Dienstleistungen im Bereich der Hotel- und Restaurantbranche
Greek[el]
Έκδοση παραστατικών πληρωμής (βάουτσερ) προς χρήση για ανταλλαγή με προϊόντα ή/και υπηρεσίες στον κλάδο των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων και της εστίασης
English[en]
Issuing of vouchers to be exchanged for goods and/or services in the field of hotels and restaurants
Spanish[es]
Emisión de vales destinados a ser canjeados por productos o servicios en el sector de la hotelería y la restauración
Estonian[et]
Hotellinduses ja toitlustuses toodete ja/või teenuste vastu vahetamiseks mõeldud vautšerite väljastamine
Finnish[fi]
Hotelli- ja ravintola-alan tuotteisiin ja/tai palveluihin vaihdettavien kuponkien liikkeeseenlasku
French[fr]
Émission de bons destinés à être échangés contre des produits et/ou services dans le domaine de l'hôtellerie ou de la restauration
Hungarian[hu]
Voucherek kibocsátása, melyek célja a termékekre való csere és/vagy a vendéglátás és étkeztetés terén nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Emissione di voucher da scambiare con prodotti e/o servizi nel settore alberghiero e della ristorazione
Lithuanian[lt]
Reklaminių kuponų, kuriuos galima iškeisti į viešbučio ar restorano teikiamas prekes ir (arba) paslaugas, leidimas
Latvian[lv]
Kuponu izsniegšana, kas paredzēti maiņai pret precēm un/vai pakalpojumiem viesnīcu un restorānu jomā
Maltese[mt]
Ħruġ ta' vawċers intiżi li jinbiddlu ma' prodotti u/jew servizzi fil-qasam ta' lukandi u restoranti
Dutch[nl]
Uitgifte van vouchers die ingewisseld kunnen worden voor producten en/of diensten op het gebied van hotels en restaurants
Polish[pl]
Emisja bonów przeznaczonych do wymiany na produkty i/lub usługi w branży hotelarskiej i gastronomii
Portuguese[pt]
Emissão de vouchers destinados a serem trocados por produtos e/ou serviços na área da hotelaria e restauração
Romanian[ro]
Emitere de tichete destinate a fi schimbate pentru produse şi/sau servicii în domeniul hotelurilor şi al restaurantelor
Slovak[sk]
Vydávanie poukazov určených na výmenu za výrobky a/alebo služby v oblasti hotelov a reštaurácií
Slovenian[sl]
Izdajanje bonov, ki se lahko zamenjajo za blago in/ali storitve na področju hotelirstva in gostinstva
Swedish[sv]
Utfärdande av kuponger avsedda att bytas mot varor och/eller tjänster inom hotell- och restaurangsektorn