Besonderhede van voorbeeld: -5404307652021622121

Bulgarian

" Надявай се на Дядо Коледа, но си помогни сам! "

Czech

Děda Mráz pomůže tím, kteří pomáhají sami.

Greek

" Ο'η Βασίλης βοηθάει αυτούς που βοηθούν τον εαυτό τους. "

English

" Santa helps those who help themselves. "

Estonian

Näärivanale võid küll loota, aga ole ise ka mees!

Hungarian

, Segíts magadon, a télapó is megsegít! "

Romanian

'Mosul i-ajuta pe cei ce se ajuta singuri'

Russian

На Деда Мороза надейся, а сам не плошай.

Slovak

Dedo Mráz pomôže tým, ktorí pomáhajú sami.