Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagtudlo niining konsepto, hunahunaa ang pagbaylo-baylo sa mga label sa linata nga pagkaon o pagbutang og asukal sa butanganan og asin.
Danish[da]
For at forklare dette koncept overvej da at bytte om på mærkaterne på dåsemad eller at anbringe sukker i saltbøssen.
German[de]
Um diesen Gedanken zu vermitteln, könnten Sie die Etiketten von Konservendosen vertauschen oder Zucker in einen Salzstreuer füllen.
English[en]
To teach this concept, consider switching labels on canned food or putting sugar in a salt shaker.
Spanish[es]
Para enseñar este concepto, considere la posibilidad de cambiar las etiquetas de alimentos enlatados o poner azúcar en un salero.
Finnish[fi]
Tämän käsitteen opettamiseksi voit vaihtaa säilykepurkkien etikettejä keskenään tai laittaa sokeria suolapurkkiin.
French[fr]
Pour enseigner cette idée, vous pouvez échanger les étiquettes de boîtes de conserves ou mettre du sucre dans une salière.
Italian[it]
Per insegnare questo concetto, potresti scambiare le etichette del cibo in scatola o mettere lo zucchero nella saliera.
Norwegian[nb]
For å forklare dette prinsippet kan du overveie å bytte etiketter på hermetikkbokser eller å ha sukker i en saltbøsse.
Dutch[nl]
Om dat idee duidelijk te maken, kunt u de wikkels van twee conservenblikken verwisselen of kunt u suiker in een zoutpot doen.
Portuguese[pt]
Para ensinar esse conceito, troque os rótulos de alimentos enlatados ou coloque açúcar no saleiro.
Russian[ru]
Чтобы объяснить эту мысль, вы можете переклеить наклейки на банках с консервами или положить сахар в солонку.
Samoan[sm]
Ina ia aoao atu lenei aoaoga, ia mafaufau e fesuia’i pepa o igoa o apa meaai pe tuu le suka i totonu o le fagu masima.
Swedish[sv]
För att undervisa om det här begreppet kan du byta etiketter på konserverad mat eller hälla socker i saltströaren.
Tagalog[tl]
Upang maituro ang konseptong ito, isiping pagpalit-palitin ang mga tatak sa mga pagkaing de-lata o maglagay ng asukal sa lalagyan ng asin.
Tongan[to]
Ke akoʻi e fakakaukaú ni, fakakaukau ke fakafetongi e ngaahi fakaʻilonga ʻo ha ngaahi meʻakai kapa pe ʻai ha suka ʻi ha meʻa ʻaiʻanga māsima.
Ukrainian[uk]
Для того, щоб навчити цього принципу, можна змінити етикетки на банках з консервами чи покласти цукор у сільничку.