Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Епоксиден грунд, импрегниран или не с други вещества, като основа за огнеупорни покривни системи
Czech[cs]
Epoxidová základní nátěrová barva pigmentovaná jinými látkami nebo jiná, určená jako podklad pro ohnivzdorné nátěrové systémy
Danish[da]
Epoxy-primer med eller uden pigmentering med andre stoffer til brug som basisfor brandhæmmende belægningssytemer
German[de]
Epoxidgrundierung, auch mit anderen Stoffen pigmentiert, als Untergrund für feuerfeste Beschichtungssysteme
Greek[el]
Εποξεικά αστάρια χρωματισμένα ή μη με άλλες ουσίες προοριζόμενα ως υποστρώματα για αλεξίπυρα συστήματα επίστρωσης
English[en]
Epoxy primer, whether or not pigmented with other substances intended as a substrate for fire-resistant coating systems
Spanish[es]
Imprimadores de epoxi, pigmentados o no con otros materiales, como capa base para sistemas de revestimiento ignífugos
Estonian[et]
Epokruntvärvid, pigmenteeritud/pigmenteerimata teiste ainetega, kasutamiseks tulekindla kattekihi aluspinnale
Finnish[fi]
Epoksipohjustusaine, jota on tai ei ole pigmentoitu muilla aineilla ja joka on tarkoitettu tulenkestävän pinnoitusjärjestelmän pohjaksi
French[fr]
Primaires époxy pigmentés ou non avec d'autres matières destinés à être des peintures de fond pour les systèmes de revêtement résistant au feu
Hungarian[hu]
Epoxi alapozó réteg, más anyag nélkül, vagy más anyaggal pigmentálva, földalatti alkalmazásokhoz tűzálló bevonati rendszerek részére
Italian[it]
Primer epossidici anche pigmentati con altre sostanze destinati come base per sistemi di rivestimento ignifughi
Lithuanian[lt]
Epoksidiniai gruntai su pigmentais ar be jų, skirti apatiniam ugniai atsparių sistemų sluoksniui
Latvian[lv]
Epoksīdu gruntējumi arī impregnēti ar citām vielām, kas paredzēti kā pamatkārta uguns izturīgām klājumu sistēmām
Maltese[mt]
Żebgħa tal-ewwel passata epossidika, irrispettivament jekk ingħatatx il-kulur b'sustanzi oħra, intiża bħala kisja bażika għal sistemi tal-kisi reżistenti għan-nar
Dutch[nl]
Epoxyprimer al dan niet gepigmenteerd met andere stoffen bestemd als ondergrond voor brandwerende coatingsystemen
Polish[pl]
Podkład epoksydowy zapigmentowany lub niezapigmentowany innymi substancjami, przeznaczony jako podkład dla ognioodpornych systemów powłokowych
Portuguese[pt]
Primários de epóxi também pigmentados com outras substâncias destinados a servir de base a sistemas de revestimento ignífugos
Romanian[ro]
Grund epoxidic, pigmentat sau nu cu alte substanţe, cu rol de bază pentru sisteme de acoperire ignifuge
Slovak[sk]
Epoxidové základné nátery, prípadne pigmentované inými látkami určenými ako podklad pre žiaruvzdorné náterové systémy
Slovenian[sl]
Epoksidne osnovne barve, tudi obarvane z drugimi snovmi, ki so mišljene kot podlaga za ognjevarne sisteme premazov
Swedish[sv]
Epoxiprimer, även pigmenterad med andra ämnen, avsedd som underlag för brandskyddande beläggningssystem