Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الماضي ليس خلفنا أبدًا.
Bulgarian[bg]
Миналото никога не е зад нас.
Czech[cs]
Minulost nikdy nezahodíš.
Greek[el]
Ποτέ δεν μένει πίσω το παρελθόν.
English[en]
The past is never behind us.
Spanish[es]
El pasado nunca está detrás.
Estonian[et]
Minevikku nii lihtsalt ei unusta.
French[fr]
Le passé n'est jamais derrière nous.
Hebrew[he]
העבר אף פעם לא נשאר מאחור.
Croatian[hr]
Prošlost se ne može zaboraviti.
Italian[it]
Il passato non sara'mai alle nostre spalle.
Dutch[nl]
Het verleden ligt nooit achter ons.
Polish[pl]
Nie da się jej zostawić.
Portuguese[pt]
O passado nunca fica para trás.
Romanian[ro]
Trecutul nu este niciodată în urmă.
Russian[ru]
Прошлое никогда не бывает позади.
Serbian[sr]
Prošlost nikada nije iza nas.
Swedish[sv]
Det förflutna är aldrig bakom oss.
Turkish[tr]
Geçmiş asla arkamızda kalmaz.