Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η μόνη αντίθετη ψήφος ρίχτηκε από τη γειτονική χώρα του νέου έθνους, τη Γουατεμάλα, η οποία διεκδικεί δικαιώματα στη μικρή περιοχή.
English[en]
The one opposing vote was cast by the new nation’s next-door neighbor, Guatemala, which claims rights to the tiny territory.
Spanish[es]
El único voto en contra fue emitido por el vecino situado al lado de la nueva nación, Guatemala, que reclama derechos sobre el pequeño territorio.
Finnish[fi]
Ainoan hyväksymistä vastustavan äänen antoi uuden valtion rajanaapuri Guatemala, joka vaatii itselleen tämän pienen maan alueita.
Italian[it]
L’unico voto contrario è stato quello del Guatemala, paese confinante della nuova nazione, che avanza diritti sul piccolo territorio.
Japanese[ja]
反対票を投じたのは,この新生国家の隣国グアテマラである。 同国はこの狭い地域に対する領有権を主張している。
Portuguese[pt]
O único voto contra foi de uma nação vizinha, a Guatemala, que reivindica direitos sobre o pequeníssimo território.