Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مصدر الماء الرئيسى الواقع أسفل ضواحى المجرمين
Bulgarian[bg]
Този водопровод минава под о-в Нароус.
Bangla[bn]
পানির ঐ মেইন পাইপ ন্যারোর নিচে আছে.
Bosnian[bs]
Glavni vod kanalizacije je tacno ispod Narrowsa.
Czech[cs]
Ten hlavní vodní řad vede přímo pod Úžinami.
Danish[da]
Hovedledningen løber lige under Narrows.
German[de]
Diese Hauptleitung ist direkt unter den Narrows.
Greek[el]
Ο κεντρικός αγωγός του νερού είναι κάτω από το Νάροους.
English[en]
That water main is right under the Narrows.
Spanish[es]
Ese tubo matriz está bajo los Estrechos.
Estonian[et]
See hoidla on otse Narrowsi all.
Persian[fa]
اون شاه لوله درست زير گذرگاهه
Croatian[hr]
Ta je cijev ispod Narrowsa.
Hungarian[hu]
A sziget alatti vezetékben!
Indonesian[id]
Saluran utama di bawah Narrows.
Icelandic[is]
Ūessi vatnsleiđsla er undir Narrows.
Italian[it]
Lo snodo principale è sotto l'isola Narrows.
Lithuanian[lt]
Magistralė yra po Nerous sala.
Latvian[lv]
Šī ūdens maģistrāle ir tieši zem Nerouzas.
Macedonian[mk]
Главната водоводна цефка е точно под предградието.
Malayalam[ml]
ആ വാട്ടര് മെയിന് നര്രോവ്സിന് റെ അടിയിലാണ്.
Malay[ms]
Paip utama itu betul-betul di bawah Narrows.
Norwegian[nb]
Den hovedvannledningen er rett under Narrows.
Dutch[nl]
Die leiding loopt onder de Narrows.
Polish[pl]
Nasz główny zawór jest pod samym Narrows.
Portuguese[pt]
A tubulação de água passa por baixo do Narrows.
Russian[ru]
В трубе под островом Нэрроуз.
Slovenian[sl]
Večina vode je prav pod Ožino.
Albanian[sq]
Tubacioni kryesor është poshtë zonës së rrezikshme.