Besonderhede van voorbeeld: -5405001743119400574

Czech

Když se pustil do Spalující touhy, nečekal, že to zabere 14 měsíců.

German

Er hatte sicher keinen 14-Monate-Dreh für Eyes Wide Shut erwartet.

Greek

Σίγουρα δεν άρχισε την ταινία περιμένοντας να κρατήσει 14 μήνες.

English

I'm sure he didn't go into'Eyes Wide Shut'expecting to shoot for 14 months.

French

Je suis sûr qu'il n'avait pas imaginé tourner pendant 14 mois.

Croatian

Siguran sam da nije očekivao da Eyes Wide Shut snima 14 mjeseci.

Hungarian

Biztos, nem számított arra, hogy 14 hónapig forgatja majd.

Italian

Sono sicuro che non iniziò Eyes wide shut pensando di girare per 14 mesi.

Dutch

Dat Eyes Wide Shut 14 maanden zou kosten, had hij vast niet verwacht.

Polish

Jestem pewien, że nie nakręciłby'Oczu Szeroko Zamkniętych'gdyby wiedział, że zajmie mu to 14 miesiący.

Portuguese

Tenho certeza de que ele não esperava filmar por 14 meses.

Romanian

Cu siguranţă nu se aştepta să filmeze Eyes Wide Shut în 14 luni.

Serbian

Siguran sam da nije očekivao da Eyes Wide Shut snima 14 mjeseci.

Turkish

Eminim, Eyes Wide Shut'a 1 4 ay süreceğini düşünerek başlamadı.