Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Копирни уреди и машини, както и техните части, по-специално барабанни единици, фотопроводници, единици за проявяване, електронни конструкционни елементи
Czech[cs]
Rozmnožovací přístroje a stroje, jakož i jejich části, zejména bubnové jednotky, odporové fotonky, vyvolávací jednotky, elektronické komponenty
Danish[da]
Apparater til mangfoldiggørelse og maskiner samt dele hertil, især tromleenheder, fotoledere, fremkalderenheder, elektroniske komponenter
German[de]
Vervielfältigungsgeräte und Maschinen sowie deren Teile, insbesondere Trommeleinheiten, Fotoleiter, Entwicklungseinheiten, elektronische Bauelemente
Greek[el]
Πολύγραφοι και μηχανές καθώς και μέρη αυτών, ειδικότερα μονάδες τυμπάνων, φωτοαγωγοί, μονάδες εμφάνισης, ηλεκτρονικά κατασκευαστικά στοιχεία
English[en]
Duplicating apparatus and machines and parts therefor, in particular drum units, photograph managers, development units, electronic components
Spanish[es]
Multicopistas y máquinas y partes de las mismas, en particular tambores, fotoconductores, unidades de revelado, componentes electrónicos
Estonian[et]
Paljundusseadmed ja -masinad, samuti nende osad, eelkõige trummelüksused, fotojuhid, ilmutusüksused, elektroonikadetailid
Finnish[fi]
Monistuslaitteet ja -koneet sekä niiden osat, erityisesti rumpuyksiköt, fotojohteet, kehitysyksiköt, elektroniset rakenneosat
French[fr]
Appareils et machines de reproduction et leurs pièces, en particulier unités à tambour, conducteurs photographiques, unités de développement, composants électroniques
Hungarian[hu]
Sokszorosító készülékek és gépek, valamint részeik, különösen dobegységek, fényvezetők, előhívó egységek, elektronikus komponensek
Italian[it]
Duplicatori e macchine e relative parti, in particolare unità a tamburo, fotoconduttori, unità di sviluppo, componenti elettronici
Lithuanian[lt]
Dauginimo aparatai ir mašinos bei jų dalys, ypatingai būgnų elementai, fotokonduktoriai, apdorojimo elementai, elektroniniai konstrukciniai elementai
Latvian[lv]
Pavairošanas aparāti un mašīnas, kā arī to daļas, jo īpaši trumuļa vienības, fotovadītāji, attīstīšanas vienības, elektroniskās sastāvdaļas
Maltese[mt]
Tagħmir tad-duplikazzjoni u magni kif ukoll partijiet tagħhom, speċjalment unitajiet ta' ċilindri, fotokondutturi, unitajiet ta' l-iżvilupp, komponenti elettroniċi
Dutch[nl]
Duplicators en machines alsmede onderdelen daarvan, met name trommeleenheden, fotogeleiders, ontwikkelingseenheden, elektronische componenten
Polish[pl]
Powielacze i maszyny oraz ich części, zwłaszcza elementy bębnowe, fotoprzewodniki, elementy do wywoływania, podzespoły elektroniczne
Portuguese[pt]
Aparelhos e máquinas de duplicação e peças para os mesmos, em especial unidades de tambor, fotocondutores, unidades de revelação, componentes electrónicos
Romanian[ro]
Echipamente de multiplicat si masini si piese ale acestora, in special unitati tambur, conductoare fotoelectrice, unitati de developare, componente electronice
Slovak[sk]
Rozmnožovacie prístroje a stroje, ako aj ich časti, predovšetkým bubnové jednotky, fotovodiče, vývojové jednotiky, elektronické komponenty
Slovenian[sl]
Razmnoževalne naprave in stroji, kot tudi njihovi deli, zlasti bobnaste enote, fotografski klišeji, razvijalne enote, elektronske komponente
Swedish[sv]
Kopieringsapparater och maskiner och delar därav, särskilt trumenheter, fotoledare, utvecklingsenheter, elektroniska komponenter