Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُعجب بكَ سيد ( توبيلو )
Bulgarian[bg]
Харесваш ми, г-н Тупело.
Czech[cs]
Líbíte se mi, pane Tupelo.
German[de]
Ich mag Sie, Mr. Tupelo.
Greek[el]
Σας συμπαθώ, κε Tούπελο.
English[en]
I like you, Mr. Tupelo.
Spanish[es]
Me cae bien, Mr. Tupelo.
Estonian[et]
Te meeldite mulle, hr Tupelo.
Persian[fa]
من ازت خوشم مياد اقاي تاپلو
Finnish[fi]
Pidän teistä, herra Tupelo.
Hebrew[he]
אתה מוצא חן בעיניי, מר טופלו.
Indonesian[id]
Saya suka kamu tuan Tupelo.
Icelandic[is]
Ég kann vel viđ ūig, Tupelo.
Italian[it]
Lei mi piace, signor Tupelo.
Lithuanian[lt]
Jūs man patinkate, pone Tupelo.
Macedonian[mk]
Ми се допаѓате г-не Тупело.
Norwegian[nb]
Jeg liker deg, mr. Tupelo.
Dutch[nl]
Ik mag je wel, Mr Tupelo.
Polish[pl]
Lubię pana.
Portuguese[pt]
Gostei de você, senhor Tupelo.
Romanian[ro]
Îmi place de dumneata, dle Tupelo.
Russian[ru]
Вы мне нравитесь Мр.
Slovak[sk]
Ste mi sympatický pán Tupelo.
Slovenian[sl]
Všeč ste mi, g. Tupelo.
Albanian[sq]
Më pëlqeni, z. Tupelo.
Serbian[sr]
Sviđate mi se, g. Tupelo.
Swedish[sv]
Jag gillar dig, mr Tupelo.
Thai[th]
ผมชอบคุณนะ คุณทูพิโล่
Turkish[tr]
Sizi sevdim, Bay Tupelo.
Vietnamese[vi]
Tôi thích anh đấy, anh Tupelo