Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da die beiden Stadien nicht weit voneinander entfernt liegen, war dies gut möglich; die Beteiligten mußten mit der Untergrundbahn von der Haltestelle beim Stadion aus nur wenige Minuten unter dem Harlem River bis zur nächsten Stadion-Haltestelle fahren.
English[en]
The nearness of the two stadiums to each other, requiring just a few minutes’ ride on the subway train under the Harlem River from the one stadium station to the very next stadium station made this conveniently possible.
French[fr]
Comme les deux stades sont proches l’un de l’autre, cela était possible. Les participants n’avaient qu’un trajet de quelques minutes à faire en métro sous le fleuve Harlem, jusqu’à la station suivante.
Italian[it]
Poiché i due stadi erano vicini e ci sarebbero voluti solo pochi minuti di corsa sulla metropolitana che passava sotto il fiume Harlem per andare dalla stazione di uno stadio a quella vicinissima dell’altro, questo fu facilmente possibile.
Dutch[nl]
De korte afstand tussen de twee stadions, die in enkele minuten met de ondergrondse — men reed dan van het ene stadion-station onder de Harlem River door naar het andere stadion-station — was af te leggen maakte dit zeer gemakkelijk.