Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن يبدو أننا فقدناها بسبب عقليتنا القائمة على " الأنا " بشكل مفرط
Bulgarian[bg]
Изглежда, че ние сме го загубили, чрез нашата интензивно егоистична ориентация.
German[de]
Uns scheint es durch unsere intensive egoistische Haltung verloren gegangen zu sein.
Greek[el]
Εμείς φαίνεται να το έχουμε χάσει λόγω της έντονης εγωιστικής κατεύθυνσης μας
English[en]
We have seemed to have lost it through our intensive egoistic orientation.
Spanish[es]
Nosotros parece que la hemos perdido por nuestra intensa orientación egoísta.
Finnish[fi]
Meiltä se on nähtävästi kadonnut intensiivisen itsekkään orientaation seurauksena.
Croatian[hr]
Mi smo to, čini se, izgubili zbog egoistične nastrojenosti.
Italian[it]
Sembrava avessimo perso questo tramite il nostro intensivo orientamento egoista.
Norwegian[nb]
Det kan se ut som om vi har mistet det gjennom vår intensive egoistiske orientering.
Russian[ru]
А мы, современные, кажется, потеряли эту способность из- за нашей прочной эгоистической ориентации.
Swedish[sv]
Vi verkar ha förlorat det genom vår intensiva egoistiska attityd.