Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن ذلك ربما يكون إيجاد نوعا من فقاعة ثلاثية الأبعاد -- في الواقع الغطاء المثير أنه ربما التهوية طبيعيا، ربما يتنفس وربما يخفف بصورة جادة من حمل الطاقة.
Bulgarian[bg]
А то би било да се създаде един вид триизмерен мехур... наистина интересна връхна дреха, която би вентилирала естествено, би дишала и сериозно би намалила енергийните натоварвания.
German[de]
Wir hätten gerne eine Art 3D-Blase geschaffen – eine sehr interessante Hülle, die natürlich be- und entlüftet und den Energiebedarf ernsthaft reduzieren würde.
Greek[el]
Και αυτό θα ήταν η δημιουργία ενός είδους τρισδιάστατης φούσκας, ενός ενδιαφέροντος περιβλήματος, με φυσικό αερισμό που θα ανέπνεε και θα μείωνε σημαντικά τα ενεργειακά φορτία.
English[en]
And that would be to create a kind of three-dimensional bubble -- a really interesting overcoat that would naturally ventilate, would breathe and would seriously reduce the energy loads.
Spanish[es]
Que sería crear una burbuja tridimensional un manto realmente interesante que pudiera ventilar naturalmente, que pudiera respirar y reducir seriamente las cargas de energía.
French[fr]
Et ça aurait été de créer un genre de bulle tridimensionnelle -- une couverture vraiment intéressante qui aurait ventilé naturellement, qui aurait respiré et qui aurait radicalement réduit la charge énergétique.
Hebrew[he]
וזה היה ליצור סוג של בועה תלת מימדית -- כיסוי ממש מעניין שיאוורר בצורה טבעית, ינשום ויוריד את צריכת האנרגיה בצורה דרסטית.
Italian[it]
E che sarebbe creare una sorta di bolla tridimensionale -- un interessante manto che sarebbe ventilato naturalmente, respirerebbe e ridurrebbe seriamente il carico energetico.
Korean[ko]
그리고 일종의 3차원 버블을 만들고자 하였는데요 - 그것은 자연적 환기를 시키게 하는 매우 재미있는 보호막이었습니다. 이를 통해 건축물이 숨을 쉬고 에너지 부하를 상당히 줄일수 있도록 하는 것이었습니다.
Dutch[nl]
Namelijk: een soort drie-dimensionale luchtbel te maken -- een heel interessante overjas die van nature zou ventileren, zou ademen en de energiebelasting aanzienlijk zou verlagen.
Polish[pl]
Byłby to rodzaj trójwymiarowego bąbla, bardzo ciekawego płaszcza, który zapewniałby naturalną wentylację, oddychałby i drastycznie obniżał zapotrzebowanie na energię.
Portuguese[pt]
Era criar uma espécie de bolha tridimensional uma casca realmente interessante que seria ventilada naturalmente, que respiraria e reduziria significativamente a carga energética.
Romanian[ro]
Şi aceea ar fi de a crea un fel de de balon tridimensional, ca un fel de pătură care s-ar ventila natural, ar respira şi ar reduce serios necesarul de energie.
Russian[ru]
Мы хотели создать своего рода трехмерный пузырь — очень интересное покрытие с естественной вентиляцией, которое бы дышало и значительно экономило энергию.
Serbian[sr]
А то би било стварање неке врсте тродимензионалног мехура -- стварно интересантног омотача који би омогућио природну вентилацију, путем којег би зграда дисала и који би озбиљно смањио потрошњу енергије.
Thai[th]
และนั้นก็เป็นการออกแบบให้เหมือนฟองน้ําสามมิติ แต่ที่น่าสนใจก็คือสิ่งที่ปรกคลุมมันนั้นสามารถระบายอากาศ โดยธรรมชาติได้ เสมือนการหายใจและเป็นการช่วยลดการใช้พลังงานอย่างมาก
Turkish[tr]
Ve bu üç çeşit balon yaratıyor -- gerçekten ilginç doğal olarak hava alıp veren nefes alan ve enerji yüklenmesini gerçekten azaltan bir manto.
Vietnamese[vi]
Và đó sẽ là việc tạo nên một loại khối ba chiều một lớp phủ thật sự thú vị có thể thông gió một cách tự nhiên có thể thở và giảm nhu cầu năng lượng đáng kể.
Chinese[zh]
比如创造一种立体泡泡-- 一种会自然通风的有趣外层, 会呼吸而且真能减少能量消耗。