Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل كانت تحاول إيقافه عن الحدوث
Bulgarian[bg]
Опитвала се е да спре това.
Bosnian[bs]
Pokušavala je da zaustavi da se to dogodi.
Czech[cs]
Snažila se tomu zabránit.
Danish[da]
Hun forsøgte at forhindre det.
German[de]
Sie versuchte es aufzuhalten.
Greek[el]
Προσπαθούσε να το σταματήσει από το να συμβεί.
English[en]
She was trying to stop it from happening.
Spanish[es]
Ella estaba tratando de evitar que sucediera.
French[fr]
Elle voulait empêcher la chose.
Hungarian[hu]
Ő meg akarta akadályozni.
Indonesian[id]
Caroline mencoba agar itu tidak terjadi.
Italian[it]
Stava cercando di evitare che accadesse.
Japanese[ja]
彼女 は それ が あ っ て から 停止 し よう と し て た
Dutch[nl]
Ze probeerde het juist te voorkomen.
Polish[pl]
Próbowała temu zapobiec.
Portuguese[pt]
Ela estava a tentar impedir isso.
Romanian[ro]
Încerca să oprească asta să se întâmple.
Russian[ru]
Она пыталась предотвратить это.
Serbian[sr]
Pokušavala je to da spreči.
Swedish[sv]
Hon försökte förhindra det.
Turkish[tr]
Bunun önüne geçmeye çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Cô ấy cố làm mọi thứ dừng lại