Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het manne met daardie doel uitgestuur—Adolf Weber na Europa, E.
Arabic[ar]
فأرسل رجالا من اجل هذا القصد — ادولف وايبر الى اوروپا، إ.
Cebuano[ceb]
Nagpadala siyag mga tawo alang nianang katuyoana —si Adolf Weber sa Uropa, si E.
Czech[cs]
A tak vyslal pro splnění tohoto cíle několik mužů — Adolfa Webera do Evropy, E.
Danish[da]
Derfor udsendte han sådanne mænd — Adolf Weber til Europa, E.
German[de]
Zu diesem Zweck sandte er folgende Männer aus: Adolf Weber nach Europa, E.
Greek[el]
Έστειλε ορισμένους άντρες για αυτόν το σκοπό—τον Αδόλφο Βέμπερ στην Ευρώπη, τον Ε.
English[en]
He sent out men for that purpose—Adolf Weber to Europe, E.
Spanish[es]
Con ese propósito envió a Adolf Weber a Europa, E.
Finnish[fi]
Sitä silmällä pitäen hän lähetti miehiä – Adolf Weberin Eurooppaan, E.
Hungarian[hu]
E célból küldte ki a következő férfiakat: Adolf Webert Európába, E.
Armenian[hy]
Այդ նպատակով նա Ադոլֆ Վեբերին ուղարկեց Եվրոպա, Է.
Indonesian[id]
Ia mengutus pria-pria untuk maksud tersebut —Adolf Weber ke Eropa, E.
Iloko[ilo]
Imbaonna dagiti lallaki para iti dayta a panggep—ni Adolf Weber idiay Europa, ni E.
Italian[it]
Per questo mandò Adolf Weber in Europa, E.
Japanese[ja]
彼はその目的のために男子を遣わしました。
Korean[ko]
그는 그러한 목적으로 사람들을 파견하였다. 유럽으로는 아돌프 베버를, 카리브 해 지역으로는 E.
Norwegian[nb]
Han sendte ut flere menn med det for øye — Adolf Weber til Europa, E.
Dutch[nl]
Hij zond voor dat doel enkele mannen uit — Adolf Weber naar Europa, E.
Polish[pl]
Właśnie po to wysłał Adolfa Webera do Europy, E.
Portuguese[pt]
Ele enviou homens com esse objetivo — Adolf Weber, à Europa; E.
Russian[ru]
Так, Адольфа Вебера брат Расселл направил в Европу, И.
Slovak[sk]
S týmto zámerom vyslal niekoľkých mužov — Adolfa Webera do Európy, E.
Shona[sn]
Akatuma varume nokuda kwechinangwa ichocho—Adolf Weber kuEurope, E.
Southern Sotho[st]
O ile a romela banna ka morero oo—Adolf Weber a romeloa Europe, E.
Swedish[sv]
Därför sände han ut sådana män — Adolf Weber till Europa, E.
Swahili[sw]
Alituma wanaume kwa kusudi hilo—Adolf Weber hadi Ulaya, E.
Tagalog[tl]
Sa layuning ito, isinugo niya ang mga lalaki —si Adolf Weber sa Europa, si E.
Tswana[tn]
O ne a romela banna go ya go dira seo—Adolf Weber o ne a romelwa kwa Yuropa, E.
Xhosa[xh]
Wathumela amadoda ukwenzela loo njongo—uAdolf Weber wathunyelwa eYurophu, uE.
Chinese[zh]
他派出一些男子去执行这项任务——差遣阿道夫·韦伯到欧洲、E.J.
Zulu[zu]
Wathumela amadoda athile ayezofeza leyonjongo—u-Adolf Weber eYurophu, u-E.