Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj je otac bio najbolji ribar na Madeiri...
Czech[cs]
Můj otec byl nejlepší rybář na celé Madeiře,
Danish[da]
Min far var den bedste fisker på Madeira...
German[de]
Mein Vater war der beste Fischer in ganz Madeira
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν ο καλύτερος ψαράς στη Μαδέρα...
English[en]
My father was the best fisherman in the whole Madeira Islands...
Spanish[es]
Mi padre era el mejor pescador de Madeira...
French[fr]
C'était le meilleur pêcheur de Madère,
Croatian[hr]
Moj je otac bio najbolji ribar na Madeiri...
Hungarian[hu]
Apám volt a legjobb halász Madeira összes szigetén
Norwegian[nb]
Far var den beste fiskeren på hele Madeira...
Polish[pl]
Ojciec był najlepszym rybakiem na całej Maderze,
Portuguese[pt]
Ele era o melhor pescador da llha da Madeira,
Turkish[tr]
Babam tüm Madeira Adaları'nın en iyi balıkçısıydı.