Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحْذر التنين من الاقتراب كثيراً.
Bulgarian[bg]
Варанът се приближава предпазливо.
Bosnian[bs]
Zmaj se previše približio.
Czech[cs]
Varan nejde až moc blízko.
Greek[el]
Ο δράκος κρατά απόσταση ασφαλείας.
English[en]
The dragon is wary of getting too close.
Spanish[es]
El dragón está inquieto por tener que acercarse demasiado.
Estonian[et]
Varaan teab, et ei tohi olla liiga lähedal.
French[fr]
Le varan garde ses distances.
Hebrew[he]
הדרקון חושש להתקרב מדי.
Italian[it]
Il drago è prudente per avvicinarsi troppo
Macedonian[mk]
Змејот премногу се доближи.
Dutch[nl]
De komodovaraan komt niet te dichtbij.
Polish[pl]
Smok nie podchodzi zbyt blisko.
Portuguese[pt]
O Dragão está receoso de se aproximar demasiado.
Romanian[ro]
Dragonul se fereşte să se apropie prea tare.
Slovak[sk]
Varan je opatrný.
Serbian[sr]
Zmaj je svestan da se previše približio.
Turkish[tr]
Ejderha fazla yaklaşma konusunda temkinli.