Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن كلّ شخص في اللون القرمزي بالخرز والنقد قديم ؟
Bulgarian[bg]
Може да се облечем в златисто и да носим перли.
Czech[cs]
Co že by všichni byli ve fialové a s korálkama?
Danish[da]
Hvad hvis alle var i lyserødt, med rosenkrans og pailetter?
German[de]
Wie wär's mit magentarot, Perlen und Pailletten?
English[en]
How about everyone in magenta with beads and sequins?
Spanish[es]
¿Qué tal todos de rojo con cuentas y lentejuelas?
Estonian[et]
Kuidas oleks kui kõik kannaksid palistatud äärtega pintsakuid?
Finnish[fi]
Miten olisi, jos kaikki käyttäisivät violetteja vaatteita ja helmiä?
French[fr]
Pourquoi pas tout le monde en magenta avec des perles et des paillettes?
Hebrew[he]
מה דעתך שכולם ילבשו ארגמן מקושט בחרוזים ומטבעות עתיקים?
Croatian[hr]
Da svi budu u ljubičastom, sa šljokicama i perlicama?
Hungarian[hu]
Mit szólna ahhoz, ha mindenki lilába öltözne, gyöngyökkel...
Indonesian[id]
Bagaimana kalau semua pake baju pink dengan manik-manik dan perhiasan kelap-kelip?
Italian[it]
Che ne dice di vestire tutti di color cremisi con perline e lustrini?
Macedonian[mk]
Како би било сите во....
Malay[ms]
Bagaimana kalau semua orang memakai manik dan sekuin?
Dutch[nl]
Wat dacht je van iedereen in magenta met kralen en lovertjes?
Polish[pl]
Co pan powie na całość w karmazynie z koralikami i cekinami?
Portuguese[pt]
E que tal toda a gente de magenta com missangas e lantejoulas?
Romanian[ro]
Ce ziceti ca toti sa fie in mov cu margele si...
Slovak[sk]
Čo keby boli všetci v červenom s korálkami a trblietkami?
Slovenian[sl]
Kaj pa vsi v škrlatnem z biseri in okraski?
Serbian[sr]
Da svi budu u ljubicastom, sa šljokicama i perlicama?
Swedish[sv]
Vad tror du om att alla har magenta med pärlor och paljetter?
Turkish[tr]
Herkes mor kolyeler ve başlıklarla çıkmıyor?
Chinese[zh]
大家 都 穿 紫紅色 怎麼樣? 再配 上珠鏈 和 亮片