Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sou Moses reageer?
Amharic[am]
ሙሴ ምን ምላሽ ይሰጥ ይሆን?
Central Bikol[bcl]
Ano an magigin reaksion ni Moises?
Bemba[bem]
Bushe Mose ali no kucita shani?
Bulgarian[bg]
Как щял да реагира Моисей?
Bangla[bn]
মোশি কেমন প্রতিক্রিয়া দেখাবেন?
Cebuano[ceb]
Unsay buhaton ni Moises?
Czech[cs]
Jak bude Mojžíš reagovat?
Danish[da]
Hvordan ville Moses reagere?
German[de]
Wie würde Moses reagieren?
Ewe[ee]
Aleke Mose awɔ nu ɖe wo ŋui?
Efik[efi]
Didie ke Moses akanam n̄kpọ?
Greek[el]
Πώς θα αντιδρούσε ο Μωυσής;
English[en]
How would Moses react?
Spanish[es]
¿Cómo reaccionaría Moisés?
Estonian[et]
Kuidas Mooses sellesse suhtub?
Finnish[fi]
Miten Mooses toimisi?
Fijian[fj]
Na cava ena cakava o Mosese?
French[fr]
Comment Moïse réagirait- il ?
Ga[gaa]
Te Mose baafee enii eha tɛŋŋ?
Gujarati[gu]
મુસા હવે શું કરશે?
Gun[guw]
Nawẹ Mose na yinuwa gbọn?
Hebrew[he]
מה יעשה משה?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mangin reaksion ni Moises?
Croatian[hr]
Što će Mojsije odabrati?
Hungarian[hu]
Hogyan döntött Mózes?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս էր վարվելու Մովսեսը։
Indonesian[id]
Bagaimana reaksi Musa?
Igbo[ig]
Olee otú Mozis ga-esi emeghachi omume?
Iloko[ilo]
Kasano a nagtignay ni Moises?
Italian[it]
Come si sarebbe comportato Mosè?
Japanese[ja]
モーセはどう反応するでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ მოიქცეოდა მოსე?
Kannada[kn]
ಮೋಶೆಯು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತೋರಿಸಲಿದ್ದನು?
Korean[ko]
모세는 어떻게 대응할 것이었습니까?
Lingala[ln]
Mose alingaki kosala nini?
Lozi[loz]
Mushe n’a ka eza cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip Mozė elgėsi?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshivua Mose mua kuenza?
Latvian[lv]
Kā izturējās Mozus?
Malagasy[mg]
Hanao ahoana ny fihetsiny?
Macedonian[mk]
Како ќе реагира Мојсеј?
Malayalam[ml]
മോശെ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമായിരുന്നു?
Marathi[mr]
मोशेची काय प्रतिक्रिया होती?
Maltese[mt]
Mosè kif kien se jġib ruħu?
Burmese[my]
မောရှေ မည်သို့တုံ့ပြန်ခဲ့မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan ville Moses reagere?
Nepali[ne]
मोशाले कस्तो प्रतिक्रिया देखाउने थिए?
Dutch[nl]
Hoe zou Mozes reageren?
Northern Sotho[nso]
Moše o be a tla arabela bjang?
Nyanja[ny]
Kodi Mose akanatani?
Panjabi[pa]
ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਅਧੀਨ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Panon kasi so inkiwas nen Moises?
Papiamento[pap]
Kon Moises lo a reakshoná?
Pijin[pis]
Wanem nao Moses bae duim?
Polish[pl]
Jak Mojżesz odnajdzie się w tej sytuacji?
Portuguese[pt]
Qual seria a reação de Moisés?
Romanian[ro]
Cum a reacţionat Moise?
Russian[ru]
Как поведет себя Моисей?
Slovak[sk]
Ako Mojžiš zareagoval?
Slovenian[sl]
Kako se je Mojzes odzval?
Samoan[sm]
Na faapefea la ona tali atu i ai Mose?
Shona[sn]
Mosesi aizoita sei?
Albanian[sq]
Si do të reagonte Moisiu?
Serbian[sr]
Kako će Mojsije reagovati?
Sranan Tongo[srn]
San Moses ben o du?
Southern Sotho[st]
Moshe o ne a tla itšoara joang?
Swedish[sv]
Hur skulle Mose reagera?
Tamil[ta]
இவற்றிற்கெல்லாம் மோசே எப்படி பிரதிபலிப்பார்?
Telugu[te]
ఆయన ఎవరి పట్ల యథార్థంగా ఉంటాడు?
Thai[th]
โมเซ จะ มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ሙሴ እንታይ ኰን ኢዩ ገይሩ፧
Tswana[tn]
Moshe o ne a tla lebana jang le maemo ano?
Tongan[to]
‘E fēfē ‘a e tali ‘a Mōsesé?
Tok Pisin[tpi]
Na em bai stap gut long husat?
Turkish[tr]
Musa nasıl davranacaktı?
Tsonga[ts]
Xana Muxe a ta endlisa ku yini?
Twi[tw]
Ná Mose bɛyɛ n’ade dɛn?
Tahitian[ty]
Ua nafea o Mose?
Ukrainian[uk]
Як зреагує Мойсей на усе це?
Urdu[ur]
موسیٰ کیسا ردِعمل دکھائیگا؟
Venda[ve]
Mushe o vha a tshi ḓo ita mini?
Vietnamese[vi]
Môi-se đã phản ứng thế nào?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o magios hi Moises?
Xhosa[xh]
Wayeza kuthini uMoses?
Yoruba[yo]
Báwo ni Mósè ṣe máa hùwà?
Zulu[zu]
UMose wayezokwenzenjani?