Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Les cadenes de valor del querosè i del carbó ja ho han resolt: aquests combustibles són omnipresents a tot el país.
English[en]
The kerosene and charcoal value chains already figured this out: those fuels are ubiquitous across the entire country.
Spanish[es]
Las cadenas de valor del querosén y el carbón vegetal lo entendieron: esos combustibles son omnipresentes en todo el país.
Persian[fa]
زنجیرههای ارزش پارافین و زغال از این مزیت بهره مند هستند: این سوختها در سراسر کشور حضور دارند.
French[fr]
Les chaînes de valeur du pétrole et du charbon l'ont déjà compris : ces combustibles sont répandus à travers le pays tout entier.
Hebrew[he]
שרשראות הערך של הנפט ושל הפחם כבר הבינו את זה: דלקים אלה נמצאים בכל מקום על פני כל המדינה.
Hindi[hi]
मिट्टी के तेल और लकड़ी कोयला मूल्य श्रृंखला से पहले ही यह पता लगा: ये ईंधन पूरे देश भर में सर्वव्यापी हैं।
Croatian[hr]
Vrijednosni lanci za kerozin i ugljen već su ovo shvatili: ta goriva su sveprisutna po cijeloj zemlji.
Hungarian[hu]
A petróleum és faszén kereskedőláncok ezt már felfedezték: ezek a fűtőanyagok mindenhol megtalálhatóak az egész országban.
Italian[it]
Le catene produttive del cherosene e carbonella hanno già risolto questo: quei combustibili sono presenti in tutto il paese.
Japanese[ja]
灯油と木炭の流通チェーンは すでにこれを解決しました これらの燃料は 国中 どこにでもあるということです
Korean[ko]
등유와 숯 판매자들은 이미 이 사실을 알고 있었습니다. 전국 어디에서나 살 수 있게 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ خەڵکی بەرهەمدێنن بەرهەم هێنانەرانی نەوتی سپی و خەڵوز :بەوە گەیشتوون کە ئەو سوتەمەنییانە لە هەموو .
Mongolian[mn]
Керосин, нүүрсний борлуулагчид үүнийг аль хэдийн ойлгочихсон. Иймээс ч эдгээр түлшнүүд орон даяар хаа сайгүй байдаг.
Burmese[my]
ရေနံဆီနဲ့ မီးသွေး တန်ဖိုး ဆိုင်ခွဲတွေက ဒါကို တွက်ချက်ပြီးနှင့်ပြီ၊ ဒီလောင်စာတွေက တိုင်းပြည်အနှံ့အပြား နေရာတိုင်းမှာ ရှိပါတယ်။
Dutch[nl]
De kerosine- en houtskoolwaardeketen hebben dit al door: deze brandstoffen zijn alomtegenwoordig in het gehele land.
Portuguese[pt]
As grandes redes de petróleo e carvão já descobriram isso: esses combustíveis estão presentes em todo o país.
Russian[ru]
Цепочки ценности керосина и угля уже пришли к этому: эти виды топлива распространены на территории всей страны.
Turkish[tr]
Gazyağı ve kömür değer zincirleri, bunu çoktan çözmüşler: bu yakıtlar bütün ülke genelinde kolayca bulunur.
Ukrainian[uk]
Ланцюжки продажів керосину та вугілля з цим розібралися: ці джерела енергії доступні усюди по всій країні.
Vietnamese[vi]
Dầu hỏa và củi đã làm được: chúng có mặt khắp đất nước.
Chinese[zh]
煤油和木炭的价值链已经说明: 这些燃料在整个国家中十分普遍。