Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتني أن أتبع خطوات ( كنترول )
Czech[cs]
Řekl jsi mi, ať sleduju šéfovy kroky.
German[de]
Ich sollte in Controls Fußstapfen treten.
Greek[el]
Μου είπες να ακολουθήσω τα βήματα του Κοντρόλ.
English[en]
You told me to follow in Control's footsteps.
Spanish[es]
Me dijo Ud. que siguiera las huellas de Control.
Estonian[et]
Te soovitasite mul käia Kontrolli jälgedes.
Finnish[fi]
Käskitte seurata Controlin jalanjälkiä.
French[fr]
Vous m'avez dit de suivre la ligne de conduite de Contrôle
Hebrew[he]
אמרת לי ללכת בעקבותיו של " קונטרול ".
Croatian[hr]
Rekli ste mi neka nastavim Kontrolinim putem.
Hungarian[hu]
Ön mondta, hogy folytassam Kontroll munkáját.
Icelandic[is]
Ūú sagđir mér ađ feta í fķtspor Stjķra.
Italian[it]
Mi ha detto di seguire le orme di Controllo.
Norwegian[nb]
Du ba meg følge i Kontrolls fotspor.
Dutch[nl]
Ik moest in Controls voetstappen treden.
Polish[pl]
Miałem prześledzić poczynania Kontrolera.
Portuguese[pt]
Você me disse para seguir os passos do Controle.
Romanian[ro]
Mi-ai spus să merg pe urmele lui Control.
Russian[ru]
Лейкон сказал мне идти по стопам Хозяина.
Sinhala[si]
ඔයා මට කිව්වේ පාලකගේ අඩි පාරේ යන්න කියලායි.
Slovak[sk]
Povedal mi, aby som šiel po Vedúceho stopách.
Slovenian[sl]
Rekli ste mi, naj nadaljujem po Controlovi poti.
Serbian[sr]
Rekli ste mi neka nastavim Kontrolinim putem.
Swedish[sv]
Ni bad mig följa Controls fotspår.
Turkish[tr]
Control'ün ayak izlerini takip etmemi siz söylediniz.
Ukrainian[uk]
Лейкон сказав мені іти за Господарем.