Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на резултатите около 40 % от повърхностните води (реки, езера, преходни и крайбрежни води) са в добро екологично състояние или потенциално такова и 38 % — в добро химично състояние 50 .
Czech[cs]
Pokud jde o výsledky, přibližně 40 % povrchových vod (řeky, jezera, brakické a pobřežní vody) má dobrý ekologický stav nebo potenciál a 38 % je v dobrém chemickém stavu 50 .
Danish[da]
Med hensyn til resultater er ca. 40 % af overfladevandet (vandløb, søer, overgangsvande og kystvande) i god økologisk tilstand, og 38 % er i god kemisk tilstand 50 .
German[de]
Was die Ergebnisse betrifft, so befinden sich rund 40 % der Oberflächengewässer (Flüsse, Seen, Übergangs- und Küstengewässer) in einem guten ökologischen Zustand oder verfügen über das entsprechende Potenzial; 38 % sind in einem guten chemischen Zustand.
Greek[el]
Όσον αφορά τα αποτελέσματα, περίπου 40 % των επιφανειακών υδάτων (ποταμοί, λίμνες, μεταβατικά ύδατα και παράκτια ύδατα) βρίσκονται σε καλή οικολογική κατάσταση ή έχουν καλό οικολογικό δυναμικό και 38 % βρίσκονται σε καλή χημική κατάσταση 50 .
English[en]
In terms of results, around 40% of surface waters (rivers, lakes, transitional and coastal waters) are in good ecological status or potential, and 38% are in good chemical status 50 .
Spanish[es]
En términos de resultados, alrededor del 40 % de las aguas superficiales (ríos, lagos, aguas de transición y costeras) exhiben un buen estado o potencial ecológico y el 38 % presentan un buen estado químico 50 .
Estonian[et]
Tulemused näitavad, et umbes 40 % pinnavee (jõed, järved ning ülemineku- ja rannikuveed) ökoloogiline seisund või potentsiaal on hea ja 38 %-l on hea keemiline seisund 50 .
Finnish[fi]
Tulosten perusteella pintavesistä (joet, järvet, jokisuiden vaihettumisalueet ja rannikkovedet) noin 40 prosentissa on saavutettu hyvä ekologinen tila tai potentiaali ja 38 prosentissa on saavutettu hyvä kemiallinen tila 50 .
French[fr]
Pour ce qui est des résultats, quelque 40 % des eaux de surface (cours d’eau, lacs, eaux de transition et côtières) présentent un bon état ou potentiel écologique, et 38 % un bon état chimique 50 .
Croatian[hr]
S obzirom na rezultate, otprilike 40 % površinskih voda (rijeke, jezera, prijelazne i priobalne vode) u dobrom je ekološkom stanju ili imaju dobar ekološki potencijal, dok je 38 % dobrog kemijskog stanja 50 .
Hungarian[hu]
Az eredmények tekintetében a felszíni vizek (folyók, tavak, átmeneti és parti tengervizek) körülbelül 40 %-a jó ökológiai állapotban van vagy jó ökológiai potenciállal rendelkezik, illetve 38 %-a jó kémiai állapotban van 50 .
Italian[it]
In termini di risultati, circa il 40 % delle acque superficiali (fiumi, laghi, acque costiere e di transizione) evidenzia un buono stato/potenziale ecologico e il 38 % un buono stato chimico 50 .
Lithuanian[lt]
Kalbant apie rezultatus, apie 40 proc. paviršinių vandenų (upių, ežerų, tarpinių ir pakrančių vandenų) yra geros ekologinės būklės arba potencialo, o 38 proc. – geros cheminės būklės 50 .
Latvian[lv]
Rezultātu ziņā aptuveni 40 % virszemes ūdeņu (upes, ezeri, pārejas un piekrastes ūdeņi) ir labā ekoloģiskā stāvoklī vai ar labu ekoloģisko potenciālu, un 38 % ūdeņiem ir labs ķīmiskais stāvoklis 50 .
Maltese[mt]
F’termini tar-riżultati, madwar 40 % tal-ilmijiet tal-wiċċ (xmajjar, lagi, ilmijiet tranżizzjonali u kostali) jinsabu fi stat ekoloġiku tajjeb jew għandhom il-potenzjal li jkunu f’dan l-istat, u 38 % jinsabu fi stat kimiku tajjeb 50 .
Dutch[nl]
Bij circa 40 % van de oppervlaktewateren (rivieren, meren, overgangswateren en kustwateren) is een goede ecologische toestand of een goed ecologisch potentieel vastgesteld, en bij 38 % een goede chemische toestand 50 .
Polish[pl]
Pod względem wyników w przypadku około 40 % wód powierzchniowych (rzeki, jeziora, wody przejściowe i przybrzeżne) stwierdzono dobry stan lub potencjał ekologiczny i w przypadku 38 % stwierdzono dobry stan chemiczny 50 .
Portuguese[pt]
Em termos de resultados, cerca de 40 % das águas de superfície (rios, lagos, águas costeiras e de transição) apresentam um bom estado ou potencial ecológico e 38 % apresentam um bom estado químico 50 .
Romanian[ro]
În ceea ce privește rezultatele, aproximativ 40 % din apele de suprafață (râuri, lacuri, ape de tranziție și de coastă) sunt în stare ecologică bună sau au un potențial ecologic bun, iar 38 % sunt în stare chimică bună 50 .
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o výsledky, okolo 40 % povrchových vôd (riek, jazier, prechodných a pobrežných vôd) je v dobrom ekologickom stave alebo má dobrý ekologický potenciál a 38 % z nich je v dobrom chemickom stave 50 .
Slovenian[sl]
Kar zadeva rezultate, ima približno 40 % površinskih voda (rek, jezer, somornic in obalnih voda) dobro ekološko stanje ali dober ekološki potencial, 38 % pa jih ima dobro kemijsko stanje 50 .
Swedish[sv]
När det gäller resultaten har ungefär 40 procent av ytvattnet (floder, sjöar samt övergångs- och kustvatten) god ekologisk status eller potential, och 38 procent har god kemisk status 50 .