Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For de fartøjer, der fører deres flag og er registreret i Fællesskabet, og som fisker efter ising i afsnit 3LNO i det NAFO-regulerede område, indsender medlemsstaterne:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη παρέχουν, για τα σκάφη υπό τη σημαία τους ή που είναι νηολογημένα στην Κοινότητα και αλιεύουν χωματίδα με κίτρινη ουρά στη διαίρεση 3LNO της ζώνης διακανονισμού NAFO:
English[en]
Member States shall provide, for vessels flying their flag and registered in the Community and fishing for yellowtail flounder in division 3LNO of the NAFO Regulatory Area:
Spanish[es]
Los Estados miembros facilitarán, respecto de los buques que enarbolen su pabellón y estén registrados en la Comunidad y se dediquen a la pesca de la limanda nórdica en la división 3LNO de la zona de regulación de la NAFO:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava lippunsa alla purjehtivista ja yhteisössä alueella rekisteröidyistä aluksista, jotka kalastavat ruostekampelaa NAFO-sääntelyalueen osassa 3LNO, seuraavat tiedot:
French[fr]
Les Etats membres fournissent, pour les navires battant leur pavillon et immatriculés dans la Communauté et qui pêchent la limande à queue jaune dans la division 3LNO de la zone de réglementation de l'OPANO:
Italian[it]
Gli Stati membri forniscono, per le navi battenti la loro bandiera e immatricolate nella Comunità che pescano la limanda nella divisione 3LNO della zona di regolamentazione NAFO:
Dutch[nl]
De lidstaten verstrekken voor hun vlag voerende en in de Gemeenschap geregistreerde vaartuigen die vissen op schelvis in sector 3 LNO van het gereglementeerde gebied van de NAFO:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros fornecerão, relativamente aos navios que arvorem o seu pavilhão e registados na Comunidade, que pesquem solha dos mares do norte na divisão 3LNO da Área de Regulamentação da NAFO:
Swedish[sv]
För fartyg som för en medlemsstats flagg och som är registrerade i gemenskapen och som fiskar efter gulstjärtsskädda i område 3LNO av NAFO-regleringsområdet skall