Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يسمونه موكو
Bulgarian[bg]
Той се казва Маурисио, но му викат Моко.
Bosnian[bs]
Ime mu je Mauricio, ali ga zovu Moco.
Czech[cs]
Jmenuje se Mauricio, ale říkají mu Moco.
Danish[da]
Han hedder Mauricio, men de kalder ham Moco.
German[de]
Er heißt Mauricio, genannt Moco.
Greek[el]
Τον λένε Μαουρίτσιο, αλλά τον φωνάζουν Μόκο.
English[en]
His name's Mauricio, but they call him Moco.
Spanish[es]
Se llama Mauricio, pero le dicen Moco.
Estonian[et]
Ta nimi on Mauricio, aga teda kutsutakse Moco'ks.
Finnish[fi]
Paronin nimi on Mauricio. Häntä kutsutaan nimellä Moco.
Hebrew[he]
, אבל הם קוראים לו מוקו.
Croatian[hr]
Ime mu je Mauricio, ali ga zovu Moco.
Hungarian[hu]
Mauricio a neve, de Mocónak nevezik.
Icelandic[is]
Sá heitir Mauricio, en er kallađur Moco.
Italian[it]
Il suo nome è Mauricio, ma lo chiamano Moco.
Macedonian[mk]
Се вика Маурусио, но го викаат Моко.
Norwegian[nb]
Han heter Mauricio, men de kaller ham Moco.
Dutch[nl]
Hij heet Mauricio, maar ze noemen hem Moco.
Polish[pl]
Handlarz ma na imię Mauricio, ale nazywają go Moco.
Portuguese[pt]
Ele se chama Maurício, mas é chamado de Moco.
Romanian[ro]
El se numeşte Mauricio, alias Moco.
Slovenian[sl]
Ime mu je Mauricio, kličejo ga Moco.
Serbian[sr]
Ime mu je Mauricio, ali ga zovu Moco.
Swedish[sv]
Han heter Mauricio, men de kallar honom Moco.
Turkish[tr]
Adamın adı Mauricio, ama herkes ona Moco diyor.