Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De seje med åbne biler bør skrue op for lyden, indånde den friske luft og hilse sommeren velkommen!
English[en]
So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe that fresh air, and say hello to summer!
Spanish[es]
Asi que para ellos que tienen convertible suban la musica, sientan el aire fresco y saluden al verano.
Finnish[fi]
Jos siis omistat avoauton, väännä nupit kaakkoon, hengitä syvään raitista ilmaa - ja tervehdi kesää!
Hebrew[he]
הגבירו את הווליום, נישמו את האוויר הצח, ואמרו שלוווום לקיץ!
Croatian[hr]
Za one koji su dovoljno cooI i imaju kabriolete, pojačajte zvuk, udahnite svježi zrak i pozdravite ljeto!
Hungarian[hu]
Szóval, akik annyira menők, hogy kabriójuk van, azok nyomassák a hangerőt, szívják a friss levegőt, és nagy helló a nyárnak!
Italian[it]
Quindi, se avete una decappottabile, alzate il volume, respirate a pieni polmoni e date il benvenuto all'estate!
Portuguese[pt]
Então, para aqueles que têm um conversível, ponham a música alta, respirem o ar fresco e digam olá para o verão.