Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد هذه التوابل سليمة
Bosnian[bs]
Želim da začini budu neoštečeni.
Czech[cs]
Chci to koření nepoškozený.
German[de]
Es darf nichts beschädigt werden.
Greek[el]
Θέλω τα λύτρα άθικτα!
English[en]
I want that spice intact.
Spanish[es]
Quiero que las especias salgan intactas.
Estonian[et]
Tahan, et vürtsiga midagi ei juhtuks.
Finnish[fi]
Emme saa menettää mausteita.
French[fr]
Les épices doivent rester intactes.
Hebrew[he]
אני רוצה שמטען התבלין לא ייפגע.
Croatian[hr]
Želim da začini budu neoštečeni.
Hungarian[hu]
A fűszer nem sérülhet meg.
Italian[it]
La spezia la voglio intatta.
Dutch[nl]
Ik wil dat geld intact.
Portuguese[pt]
Quero aquelas especiarias inteiras.
Romanian[ro]
Vreau mirodeniile intacte.
Russian[ru]
Чтоб товар не пострадал.
Slovak[sk]
Chcem to korenie nepoškodené.
Slovenian[sl]
Začimbe hočem nepoškodovane.
Serbian[sr]
Želim da začini budu neoštečeni.
Swedish[sv]
Jag vill att kryddan klarar sig intakt.
Turkish[tr]
Baharatı sağlam isterim.