Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إي في بي ، الضوء الأبيض ، قَبْل الإدراك, كل هذه الامور
Bulgarian[bg]
ЕГФ, бялата светлина, предчувствията, и такива неща.
Czech[cs]
EVP, bílé světlo, jasnozřivost, všechny ty podobné věci.
Greek[el]
ΗΦ, το λευκό φως, προαίσθηση, όλα αυτά τα πράγματα.
English[en]
EVP, the white light, precognition, all that kind of stuff.
Spanish[es]
EVP, las luces blancas, Percepciones, y cosas así.
Estonian[et]
EVP, valge valgus, etteteadmine, sellised asjad.
Finnish[fi]
Selittämättömiin ääniin, valkoiseen valoon, ennakkonäkyihin, kaikkeen sellaiseen.
French[fr]
Le phénomène de voix électroniques, les prémonitions, tout ça.
Hebrew[he]
תק " א, האור הלבן, נבואה, כל הדברים האלה.
Croatian[hr]
EGF, bijelo svijetlo, spoznaja, sve takve stvari.
Hungarian[hu]
EHJ, a fehér fény, megérzések, ilyenek után.
Indonesian[id]
EVP, cahaya putih, semua hal sejenisnya.
Dutch[nl]
EVP, het witte licht, al dat soort dingen.
Polish[pl]
EZG, biale swiatlo, " precognition " i inne rzeczy tego rodzaju...
Portuguese[pt]
O EVP, a luz branca, premonições, todo esse tipo de coisas.
Romanian[ro]
De EVP, de lumina albă, previziuni şi toate chestiile astea.
Slovak[sk]
EVP, biele svetlo, jasnovidectvo, všetky tie podobné veci.
Serbian[sr]
EVP, belo svetlo, predosećaji, i svim tim sličnim stvarima.
Swedish[sv]
EVP, det vita ljuset, prekognition och allt det där.
Turkish[tr]
EVP, beyaz ışık, önceden biliş, bu tür şeyler.