Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans lokker er som vajende palmeblade,*
English[en]
The locks of his hair are like waving palm fronds,*
Hindi[hi]
उसकी लटें खजूर की डाली की तरह लहराती हैं,*
Italian[it]
I suoi riccioli sono come ondeggianti rami di palme,*
Korean[ko]
그이의 머리카락은 흔들리는 야자 잎* 같고
Malayalam[ml]
അവന്റെ മുടി ച്ചു രു ളു കൾ കാറ്റത്ത് ഇളകി യാ ടുന്ന ഈന്തപ്പ ന യോ ല കൾപോ ലെ. *
Norwegian[nb]
Håret er som svaiende palmeblader,*
Dutch[nl]
Zijn lokken zijn als wuivende palmbladeren,*
Portuguese[pt]
Os cachos do seu cabelo balançam como folhas de palmeira,*
Swedish[sv]
Hans lockar är som vajande palmblad,*
Tamil[ta]
அவரது முடி அசைந்தாடுகிற பேரீச்ச மரக் கீற்று* போன்றது.
Tatar[tt]
Чәчләре пальма ботакларыдай* тибрәлеп тора,
Ukrainian[uk]
Кучері — мов пальмове листя на вітрі*,