Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да провежда максимум до три проучвателни посещения в рамките на мандата на членовете си с цел обмяна на международен опит
Czech[cs]
uskutečnit až tři průzkumné studijní cesty během funkčního období členů s cílem seznámit se s mezinárodními zkušenostmi
Danish[da]
at gennemføre op til maksimalt tre studiebesøg i medlemmernes mandatperiode med henblik på at lære af den erfaring, der er opnået på internationalt plan
German[de]
Durchführung von bis zu drei Sondierungsbesuchen während der Amtszeit der Mitglieder, um sich die internationalen Erfahrungen zunutze zu machen
English[en]
to conduct up to a maximum of three exploratory study visits within the term of office of the members, with a view to learning from international experience
Spanish[es]
realizar un máximo de tres visitas de estudio durante el mandato de los miembros para aprender de la experiencia internacional
Estonian[et]
teha liikmete ametiaja jooksul kuni kolm õppekülastust, mille eesmärk on õppida rahvusvahelistest kogemustest
Finnish[fi]
tehdä jäsentensä toimikautena enintään kolme opintomatkaa hyödyntääkseen kansainvälisiä kokemuksia
French[fr]
de réaliser un maximum de trois visites d’étude au cours du mandat des membres, afin de profiter des expériences acquises au plan international
Hungarian[hu]
tanulmányutakat folytat (a tagok megbízatásának ideje alatt legfeljebb hármat) azzal a céllal, hogy tanuljanak a nemzetközi tapasztalatokból
Italian[it]
realizzare un massimo di tre visite di studio durante il periodo di mandato dei membri, al fine di trarre vantaggio dalle esperienze acquisite a livello internazionale
Lithuanian[lt]
per narių kadenciją surengti ne daugiau kaip tris tiriamuosius vizitus, siekiant studijuoti tarptautinę patirtį
Latvian[lv]
locekļu pilnvaru laikā veikt ne vairāk kā trīs mācību apmeklējumus, lai mācītos no starptautiskās pieredzes
Maltese[mt]
li jwettaq massimu ta’ tliet żjarat esploratorji ta’ studju matul il-kariga tal-membri, bl-għan li jitgħallem mill-esperjenza internazzjonali
Dutch[nl]
afleggen van maximaal drie verkennende studiebezoeken binnen de ambtstermijn van de leden om van internationale ervaring te leren
Polish[pl]
zorganizowanie w ramach kadencji członków maksymalnie trzech wizyt studyjnych, których celem będzie wymiana międzynarodowych doświadczeń
Portuguese[pt]
Realizar um máximo de três visitas de estudo exploratórias durante o mandato dos membros, a fim de aprender com a experiência internacional
Romanian[ro]
efectuarea a maximum trei vizite de studiu în cadrul mandatului membrilor, în vederea acumulării de experiență din practicile internaționale
Slovak[sk]
uskutočniť maximálne tri prieskumné študijné návštevy počas funkčného obdobia členov s cieľom čerpať z medzinárodných skúseností
Slovenian[sl]
v obdobju mandata članov opravi največ tri raziskovalne študijske obiske z namenom učenja iz mednarodnih izkušenj
Swedish[sv]
genomföra högst tre studiebesök under medlemmarnas mandatperiod för att lära av internationella erfarenheter