Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě bude na tabatěrku vzpomínat.
Danish[da]
Så ville han ønske han tog et cigaretetui.
Greek[el]
Θά ευχόταν νά πάρει μιά ταμπακιέρα.
English[en]
He'll wish he'd taken a cigarette case.
Spanish[es]
Preferirá tener una pitillera.
Finnish[fi]
Olisi ottanut savukekotelon.
French[fr]
Il regrettera le porte-cigarettes.
Hungarian[hu]
Akkor inkább a cigitárcát!
Italian[it]
Vorrà essersi accontentato del portasigarette.
Polish[pl]
Wtedy pożałuje papierośnicy.
Portuguese[pt]
Vai desejar ter só a cigarreira.
Romanian[ro]
Isi va dori sa fi luat si el o tabachera.
Serbian[sr]
Пожелеће да је узео табакеру.
Swedish[sv]
Han skulle ha valt cigarettetuiet.
Turkish[tr]
Sigaralïgï almayï tercih ederdi.