Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изпявай песента, скъпа.
Czech[cs]
Nezpívej tu píseň, drahá.
Greek[el]
Μην τραγουδήσεις
English[en]
Don't sing the song, dear
Spanish[es]
No cantes la canción, querida
Finnish[fi]
Älä laula sitä laulua
French[fr]
Ne chante pas cette chanson
Icelandic[is]
Syngdu ei lagiđ,
Italian[it]
Non cantare, cara
Polish[pl]
Nie śpiewaj tej pieśni, najdroższa.
Portuguese[pt]
Não cante a musica, querida.
Romanian[ro]
Nu cânta acel cântec, dragă.
Russian[ru]
Не пой сегодня, дорогая.
Turkish[tr]
Sahneye çıkma sevgilim
Chinese[zh]
別唱 那首歌 親愛的