Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما العينات المادية الأربع المتبقية فقد شملت محوراً نخروبياً من الألومنيوم ومزودة بصحائف واجهة مصنوعة من راتنج الألياف الزجاجية/الإيبوكسي، وسبيكة بسيطة من التيتانيوم، ونفس السبيكة مغلفة بالبلاستيك المقوى بألياف الكربون لتمثيل خزانات الضغط العالي المصنوعة من التيتانيوم والمغلفة بالبلاستيك المقوى بألياف الكربون- وهي خزانات مستخدمة في المراحل الخمس العليا لآريان # ، ونموذج نحاسي من جزأين، نصفه مغلف بسبيكة من النيكل والكروم، يُستخدم للبحوث الوسيطية على السطح
English[en]
The remaining four material samples included an aluminium-honeycomb core with glass fibre/epoxy resin face sheets, a plain titanium alloy and the same alloy coated with CFRP to represent CFRP overwrapped titanium high-pressure tanks used in Ariane # upper stages, and a two-part copper model, one half of which was coated with a nickel-chromium alloy for surface catalycity investigations
Spanish[es]
Las cuatro muestras de materiales restantes fueron una estructura básica de aluminio con capa externa de láminas de fibra de vidrio y resina epoxi, una aleación sencilla de titanio y la misma aleación cubierta de plástico PRFC que se estimó representativa de los tanques de alta presión, de titanio recubierto de plástico PRFC, que se utilizan en las fases superiores del Ariane # y un modelo fabricado en cobre, una de cuyas mitades estaba recubierta por una aleación de níquel y cromo para realizar investigaciones de la catálisis de superficie
French[fr]
Les quatre échantillons restants étaient un nid d'abeilles en aluminium muni de peaux en fibre de verre et résine époxydique, un alliage en titane ordinaire et le même alliage recouvert d'une couche de plastique renforcé de fibres de carbone censé représenter les réservoirs en titane à haute pression enveloppés de plastique renforcé de fibres de carbone utilisés dans les étages supérieurs d'Ariane # et un modèle en cuivre en deux parties, dont la moitié était recouverte d'alliage nickel-chrome pour l'étude de la catalycité de surface
Russian[ru]
Остальные четыре образца материалов включали сотовый алюминиевый заполнитель с облицовочными листами из армированной стеклопластиком эпоксидной смолы, простой сплав титана и такой же сплав с углепластиковым покрытием (как образцы материалов титановых топливных баков высокого давления, изготовленных методом намотки углепластика и используемых в верхних ступенях "Ариан # ") и состоящая из двух частей медная модель, половина которой была покрыта никель-хромовым сплавом для исследования каталитичности поверхности
Chinese[zh]
其余四个材料样品包括:一个有玻璃纤维/环氧树脂面板的铝质蜂窝结构核心、一个平板钛合金、以碳纤维强化塑料作为阿里安 # 号上面级所用钛高压容器外包装的包有碳纤维强化塑料的钛合金,以及一个含有两个部分的铜质模型,其中一半包有镍铬合金,供进行表面催化研究。