Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставката на земя за строеж се облага с ДДС.
Czech[cs]
Dodání stavebního pozemku podléhá DPH.
Danish[da]
Levering af en byggegrund pålægges moms.
German[de]
Die Lieferung eines Baugrundstücks ist mehrwertsteuerpflichtig.
Greek[el]
Η παράδοση γηπέδου προς οικοδόμηση υπόκειται σε ΦΠΑ.
English[en]
The supply of building land is subject to VAT.
Spanish[es]
La entrega de un terreno edificable está sujeta al IVA.
Estonian[et]
Ehitusmaa võõrandamine on käibemaksuga maksustatav.
Finnish[fi]
Rakennusmaan luovutuksesta kannetaan arvonlisävero.
French[fr]
La livraison d’un terrain à bâtir est soumise à la TVA.
Hungarian[hu]
Az építési telek értékesítése héaköteles.
Italian[it]
La cessione di un terreno edificabile è assoggettata a IVA.
Lithuanian[lt]
Žemės statybai tiekimas apmokestinamas PVM.
Latvian[lv]
Apbūves zemes nodošana ir apliekama ar PVN.
Maltese[mt]
It-trasferiment ta’ art għall-iżvilupp hija suġġetta għall-VAT.
Dutch[nl]
De levering van een bouwterrein is belast met btw.
Polish[pl]
Dostarczenie działki budowlanej podlega podatkowi VAT.
Portuguese[pt]
A entrega de um terreno para construção está sujeita a IVA.
Romanian[ro]
Livrarea unui teren construibil este supusă TVA-ului.
Slovak[sk]
Dodanie stavebného pozemku podlieha DPH.
Slovenian[sl]
Dobava zemljišča za gradnjo je obdavčena z DDV.
Swedish[sv]
Leverans av mark för bebyggelse är mervärdesskattepliktig.