Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك ، مع كل هذه النتائج ، يقوم الطبيب بالتشخيص النهائي ، ويكتب وصفة العلاج ، وإذا كانوا بحاجة إلى نظّارات ، فهي متوفرة هناك على عين المكان في موقع المخيم ، عادة تحت شجرة.
Bulgarian[bg]
И после, с всички тези резултати, докторът поставя крайна диагноза, а после предписва линия за лечение - ако имат нужда от чифт очила, те са налични там, на място в лагера, обикновено под някое дърво.
English[en]
And then, with all these results, the doctor makes a final diagnosis, and then prescribes a line of treatment, and if they need a pair of glasses, they are available right there at the camp site, usually under a tree.
French[fr]
Et alors, avec tous ces résultats, le docteur peut prononcer le diagnostic final, et alors prescrire le traitement, et s’ils ont besoin de lunettes, elles sont disponibles ici même au camp, normalement sous un arbre.
Hebrew[he]
ואז, עם כל תוצאות הבדיקות האלה הרופא קובע אבחנה סופית, ואז קובע את קו הטיפול, ואם הם זקוקים למשקפיים הם יכולים להשיגם בשטח המחנה בדרך כלל מתחת לעץ.
Hungarian[hu]
Ezekkel együtt az orvos fel tudja állítani a végső diagnózist, és meghatározza, milyen kezelés szükséges, ha kell szemüveg, akkor az ott a tábor helyszínén kapható, általában egy fa alatt.
Italian[it]
E poi, con tutti questi risultati, il dottore fa una diagnosi finale, e poi prescrive una cura, e se hanno bisogno degli occhiali, questi sono disponibili proprio lì al campo, di solito sotto a un albero.
Japanese[ja]
そして 全ての検査結果をふまえて医師が最終診断を下し 治療方針を示します 患者に眼鏡が必要な場合には その場で処方されます −たいていは木の下で
Korean[ko]
그런 다음 모든 결과를 가지고 의사는 최종진단을 내리고 치료 방법을 처방합니다. 만약 안경이 필요하면 캠프에서 바로 받는데 그게 주로 나무 아래입니다.
Polish[pl]
A następnie, z wszystkimi tymi wynikami, lekarz dokonuje końcowej diagnozy i przepisuje rodzaj leczenia, i jeśli potrzebne są okulary, to są one dostępne na miejscu, w obozie, zwykle pod jakimś drzewem.
Portuguese[pt]
A seguir, com todos esses resultados, o médico faz o diagnóstico final, e prescreve um tratamento, e se houver necessidade de óculos, eles estão disponíveis no próprio local da clinica, geralmente sob uma árvore.
Romanian[ro]
Şi apoi, cu toate aceste rezultate, doctorul oferă diagnosticul final, şi apoi prescrie o linie de tratament, şi dacă pacienţii au nevoie de ochelari, îi gasesc chiar acolo de obicei sub un pom.
Russian[ru]
На основе результатов тестов врачи ставят окончательный диагноз и назначают лечение. Если пациенту нужны очки, он может их получить прямо в лагере, обычно под деревом.
Turkish[tr]
ve sonra, butun bu test sonuclarina gore doktor teshisi belirler ve tedavi icin recete yazar ve eger gozluge ihtiyaclari varsa, gozlukler hemen kampta tedarik ediliyor genelde bir agacin altinda.
Vietnamese[vi]
Với tất cả kết quả đó, bác sĩ sẽ đưa ra chuẩn đoán cuối cùng, và kê đơn, và nếu họ cần phải đeo kính thì nó có sẵn ở ngay khu vực trại thường là dưới 1 cái cây.
Chinese[zh]
然后,综合所有的结果,医生会做出最终的诊断, 然后开出处方, 如果他们需要一副眼镜,在营地里就可以拿到, 通常在树下面.