Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De lærer hurtigt at skelne mellem mænd og kvinder, hunde og katte, træer og blomster — ja, og mellem „sorte“ og „hvide“.
Greek[el]
Σύντομα μαθαίνουν να διακρίνουν ανάμεσα στους άντρες και στις γυναίκες, στους σκύλους και στις γάτες, στα δέντρα και στα λουλούδια—και ακόμη στους «μαύρους» και στους «λευκούς».
English[en]
They soon learn to discern between men and women, dogs and cats, trees and flowers —and even “black” and “white.”
Spanish[es]
En poco tiempo ellos aprenden a discernir entre hombres y mujeres, perros y gatos, árboles y flores... y aun entre “negro” y “blanco”.
Finnish[fi]
He oppivat pian erottamaan toisistaan miehet ja naiset, koirat ja kissat, puut ja kukat ja jopa ”mustat” ja ”valkoiset”.
French[fr]
Ils apprennent rapidement à faire la différence entre les hommes et les femmes, les chiens et les chats, les arbres et les fleurs, et même les Blancs et les Noirs.
Italian[it]
Imparano presto a distinguere fra uomini e donne, fra cani e gatti, fra alberi e fiori, sì, anche fra “negri” e “bianchi”.
Japanese[ja]
子供たちはほどなくして,男と女,イヌとネコ,木と花,それに“黒人”と“白人”の違いをさえ識別することを学びます。
Korean[ko]
아이들은 곧 남자와 여자, 개와 고양이, 나무와 꽃—그리고 심지어 “흑”과 “백” 사이까지 분별할 줄 알게 된다.
Norwegian[nb]
De lærer tidlig å skille mellom menn og kvinner, hunder og katter, trær og blomster — og til og med mellom «svarte» og «hvite».
Dutch[nl]
Zij leren al gauw onderscheid te maken tussen mannen en vrouwen, honden en katten, bomen en bloemen — en zelfs tussen „zwart” en „blank”.
Portuguese[pt]
Logo aprendem a diferençar os homens das mulheres, os cães dos gatos, as árvores das flores — e até o “preto” do “branco”.
Russian[ru]
Они скоро учатся различать мужчин и женщин, собак и кошек, деревья и цветы — и даже «белое» и «черное».
Tagalog[tl]
Hindi nagtatagal at nakikilala nila ang kaibahan ng mga lalaki sa babae, mga aso sa mga pusa, mga punungkahoy sa mga bulaklak —pati na ang “itim” sa “puti.”
Ukrainian[uk]
Вони скоро навчаються розрізняти між чоловіками а жінками, собаками а котами, деревами а квітами — а навіть між „чорним” і „білим”.
Chinese[zh]
幼儿很快就能识别男与女、狗与猫、树与花——甚至“黑”与“白”。