Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة " ريردون " هل سبق و رأيتى هذا الرجل من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Г-жо Риърдън, виждали ли сте този мъж?
Czech[cs]
Paní Reardonová, viděla jste někdy tohoto muže?
German[de]
Mrs. Reardon, haben Sie diesen Mann schon einmal gesehen?
Greek[el]
Έχετε δει ποτέ αυτόν τον άντρα, κα Ρίαρντον;
English[en]
Mrs Reardon, have you ever seen this man before?
Spanish[es]
Sra. Reardon, ¿ha visto a este hombre alguna vez?
Estonian[et]
Reardon, olete te varem kunagi seda meest näinud?
Finnish[fi]
Rouva Reardon, oletteko ennen nähnyt tätä miestä?
Hebrew[he]
גב'רירדון, ראית את האיש הזה בעבר?
Croatian[hr]
Gđo Reardon, jeste li ikad vidjeli ovog čovjeka?
Hungarian[hu]
Mrs Reardon, látta már valaha ezt az embert?
Italian[it]
Mrs Reardon, ha mai visto quest'uomo?
Dutch[nl]
Mevrouw Reardon, hebt u deze man wel eens gezien?
Polish[pl]
Pani Reardon, zna pani tego mężczyznę?
Portuguese[pt]
Sra. Reardon, Já viu este homem antes?
Romanian[ro]
D-na. Reardon, ati mai vazut acest barbat?
Russian[ru]
Миссис Рирдон, вы раньше видели этого человека?
Slovenian[sl]
Gospa Reardon, ste že kdaj videli tega moža?
Serbian[sr]
Gospođo Riardon, jeste li ikada videli ovog čoveka?
Turkish[tr]
Bayan Reardon, bu adamı daha önce gördünüz mü?